皮靴声由远及近，魁梧的巡警倒背着手迈进旅馆大堂，看到乔安正在付钱开房，阴沉的面孔便缓和下来。
“晚上好，雷斯垂德先生。”值夜班的旅馆伙计满脸堆笑地向巡警献殷勤。
巡警点点头算作打招呼，转过身来仔细端详乔安，似乎对他的眼罩产生了某些不太好的联想。
乔安被巡警锐利的目光盯得浑身不自在，禁不住抬手摸了摸眼罩。
“先生，请容我冒昧的打听一句，您是刚从船上下来的吗？”
“不，巡警先生，我来自德林镇。”乔安局促地扯了扯斗篷，“我是莱顿学院奥术专业的新生，是来学校报到的。”
巡警释然地笑了笑，摘下小铁锅似的圆顶警帽向乔安微微鞠躬。
“不好意思，打扰您了法师先生，祝您今晚做个好梦！”
“呃……也祝您好梦，可敬的巡警先生。”
“唉，我可没有那样的福气，今晚还要值夜班呐。”
巡警抱怨着走出旅馆。乔安望着他的背影，暗自松了口气。
一晚三个金杜加的旅馆客房，其实也没有多豪华嘛。唯一令乔安感到满意的是全天候提供热水，使他得以在上床之前舒舒服服的泡个热水澡，洗去一身的尘土与疲惫。
乔安躺在床上越想越犯愁。从这昂贵的住宿费可以窥见莱顿港物价之疯狂，自己将要在这样一座高消费的城市里生活至少一年，只凭身上带的这点钱怎么够呢？看来还是得在课余时间找份工作，赚钱补贴生活开支。
乔安怀着忧思沉入梦乡，第二天早上六点准时醒来。衣服都穿好了，忽然想起退房截止时间是上午九点，想想自己付了3个金币，总共只睡了五个钟头，越想越委屈，恨恨地脱下衣服重又缩进温暖的被窝，决定破例多睡一个钟头。哪怕睡不着也要占着被窝，仿佛这样可以使那笔昂贵的住宿费变得更划算一些。
乔安忿忿不平地在床上磨蹭了五分钟，不得不承认自己的心态十足可笑，既睡不着还白白浪费宝贵的时间。只得重新爬起来穿好衣服，准备法术。洗漱过后走进旅馆大堂，找店员退房顺带打听去哪里可以吃到便宜的早餐。当他得知住宿费包括一顿早餐，不禁大为惊喜，就在旅馆餐厅灌下一大杯热牛奶，吃下两份夹煎蛋的三明治，打了个饱嗝，摸着圆滚滚的肚皮，满足的走出旅馆大门。
走在沐浴晨光的城市街头，乔安想到今天是三月最后一天，明天才是正式开学的日子，现在去学校还太早了一点，不如趁着还有一点空闲时间打听一下哪里可以打工。
如此想着，乔安沿着街道缓缓行走，留意街边店铺。转过街角，一家皮具店的金色招牌闯入他的视野。乔安眼睛一亮，推开店门走了进去，盘算着找店主人谈一谈合作加工附魔皮具的生意。
或许是因为时间太早，店里没有其它顾客，两个年轻的店员正在打扫卫生。听见开门声，全都回过身来，例行公事地笑着说“欢迎光临”。当他们注意到走进来的是一位衣着土气、斜带眼罩的少年，脸色不约而同变了变，显得兴味索然。
尽管已经看出乔安不像是买得起高档皮具的那种人，两位店员还是保持微笑上前招呼。
乔安心想城里毕竟不同于乡下，店铺里的伙计也都很有礼貌，说话又好听，不会以貌取人。然而他很快就发现自己高兴的太早了，当他表明自己并非前来购物，而是想寻求一份为皮具店提供附魔服务的工作时——就像他在德林镇与朗费罗先生合作时那样，那两个店员脸上的笑容顿时消失，还没等他说完来意，其中一名店员就打开房门，另一名店员则以半强迫的方式将他“请”了出去，随即“砰”的一声关上店门。
乔安揉揉险些被店门撞破的鼻子，心里很是窝火，强忍住痛骂那两个店员狗眼看人低的冲动，转身离开。
乔安竭力平息心头的怒火，劝自己想开点，莱顿港可不是德林镇那样的小地方，像自己这样来自乡下的土包子无法引起高档皮具店的重视也是很正常的，此处不留人，换一处就是了。
可惜事情并不像他以为的那么简单，也不知是走了什么霉运，乔安在街头逛了一上午，走进不下十家店铺，最初店员都是笑脸相迎，然而只要他提出打工的意向，对方立刻变了脸色，每每话都懒得多说一句就撵他出去，偶尔遇见客气点的，问他是否持有本行业的从业执照。乔安根本不懂什么“从业执照”，只得灰溜溜的走人。
就这样浪费了一上午的时间，乔安非但没能找到一份工作，反而受了一肚子气。路过商业区中央广场的时候，就坐在广场喷泉的水池边歇口气，解开背包，拿出从家里带的干粮啃了两口。广场喷泉周围有一群鸽子在散步，不知是家养抑或野生，竟然一点也不怕人，看见乔安在啃干面包，就迈着优雅的步伐过来啄食面包渣。
乔安看着鸽子，心底不由泛起一丝凄楚，觉得自己在这座人生地不熟的城市里，日子还不如鸽子好过。
乔安揉碎剩下的面包干，引来更多鸽子啄食。呆坐了一会儿，觉得不能就这样蹉跎时光，起身离开广场。鸽群跟着他跑了一段路，确信他不会再投食，就相继悻悻地飞走了。
乔安绕过喷泉广场，无意间看见街边闪过一张熟悉的招牌。转身过去细看，招牌上写着“扬波商行”，旁边还有一行小字，写的是“远东扬波商会驻莱顿港办事处暨商务总代理”。
“扬波商行”，是“远东扬波商会”在莱顿港开设的分号。
乔安听外公说起过，扬波商会总部所在的白鸥港，是旧大陆远东北海湾地区最重要的贸易都市。扬波商会现任会长柳博芙·扬波女士同时还是白鸥港的领主，可想而知这家跨国商会的背景是何等雄厚。
