托尔一行在尼奥尔德的带领下，在远海里寻找勒斯岛的踪迹。
这座虚无缥缈的岛屿不知在何方，尼奥尔德一行在一望无际的汪洋里漂泊了三天三夜依然没有觅得任何讯息。
这时候托尔便开始变得急躁起来，他不断将自己的右脚踢向海面，来表达他对当前状况的不满。
“托尔，你不要着急。”尼奥尔德说，“越是着急越容易出问题，阿斯加德可不是一天建成的。”
“可是我们在这海上一望无际，赫尔墨斯非得说他的法杖告诉他海面上有一座岛屿。我们按着赫尔墨斯的指示走了半天还是什么都没看见。”
“托尔，如果你是一位聪明的神明，你应该相信这位高贵的神明，因为他的指示正好是我想告诉你们的，勒斯岛是一座虚无缥缈的岛屿，它可能在任何地方。”
“那我们总不能就这样找吧？”托尔说道。
“我想到了一个办法。”奥里克说，“埃吉尔路过的地方都会降下浓雾，那么我们只要往浓雾方向去找就行了。现在尼奥尔德走在最前面，为我们祓除了浓雾，但同时也祓除了找到埃吉尔的信息。所以尼奥尔德应该走在最后面。”
“好办法，你又一次发挥了人类的聪明智慧。”
诸神表示了对奥里克想法的认同，于是尼奥尔德离开了他的铁桨，一个人走在离奥里克和其他神明一里之后，他们又走了一会儿，浓雾出现了。
由于有尼奥尔德在他们后面，所以他们并不惧怕浓雾。他们在雾里穿行。直至铁桨抵达了岸。
埃吉尔早已警戒起来，所以整个勒斯岛的边界都有一些死尸守护。这些死尸曾经是乘船路过荒海的游客和渔民。
他们的船被埃吉尔和澜拖向深海，他们就溺死在了海底。
澜本性暴戾，所以这些死者不仅要献出自己的财宝为澜庆贺，还要向澜献媚，于是他们为澜和埃吉尔守卫岛屿。
澜虽然是一位女神，但是她却有着妖怪的一样的面容和身材，她和鱼一样两颊上长着鳃，又和人一样胸膛内长着肺，她既可以使用肺呼吸，也可以使用鳃呼吸。
更为独特的是，她可以嚼碎勒斯岛上一种名叫凌乱的草，并将凌乱草的毒气通过她的鳃释放出来。
这种毒气人神鬼共惧，但是澜却可以不受此毒的侵扰。
所以，澜已经嚼过了勒斯岛上过半的毒草，她积蓄着凌乱草的毒气，企图用喷出的毒气将奥里克一行杀死。
奥里克和神明们刚刚上岸的时候，澜就收到了讯息，她快速来到奥里克一行面前，所有的死尸都跟在她后面，她趁奥里克一行立足未稳，便将凌乱草的毒气吐向了奥里克。
奥里克不知道那毒气是什么东西，所以他只是用手拨开。
但是走在最前面的奥里克已经吸入了毒气，身后的赫尔墨斯本来想提醒他但是还没来得及。
“大家小心，这个女神吐出的气有毒。”赫尔墨斯说着，便用法杖放下一道屏障，那毒气竟破不了赫尔墨斯的屏障。
当澜意识到她的毒气并不能攻破这屏障时，澜便节节后退。那些死尸则冲在了前面，在诸神各显神通之下，那些死尸便再次倒下了。
奥里克一行一直追上了澜的脚步，这时候埃吉尔已经在澜的身边。
他拿着他的黄金大锤将赫尔墨斯布下的屏障击破，那毒气顺着埃吉尔的兄弟卡里的风吹入到托尔的躯体内。
“我想你们中毒了。”赫尔墨斯说，“托尔，你和奥里克中毒了，其他人务必小心。”
“我好的很呢！”
托尔言出必行，他想用实际行动证明他没有中毒，于是托尔一个前空翻冲向了埃吉尔。
埃吉尔虽然看起来垂垂老矣，但是他像托尔一样力大无穷。
双方单打独斗二十多个回合，埃吉尔的黄金锤架在了雷神之锤的上面，托尔尽力格挡着。
托尔原本精力充沛，但是突然他身体开始颤抖，冷汗沁出额头。
埃吉尔的黄金锤瞬时砸了下来，尼奥尔德用铁桨接住了黄金锤，不至于让锤子砸在托尔的头上。
赫尔墨斯扶回托尔，这时候奥里克也向地上倒去，被一旁的绪任克斯扶住了。
“英明的尼奥尔德，收回你的愤怒，我们的英雄中毒了，需要迫切的医治。”赫尔墨斯说，“你不要一个人前去，反倒受了那心术不正的夫妻的戕害。”
尼奥尔德听见这话便收桨回来，让奥里克和托尔躺在他的桨上，众神离开了勒斯岛。
他们在海面低空飞翔，最终停留在了一座荒岛上。托尔和奥里克开始呕吐，逐渐感到呼吸困难。
不一会儿，两人的心脏又开始绞痛，没多久，竟昏死过去了。赫尔墨斯用尽法杖的魔力也无法将二人唤醒。
正当众神一筹莫展之际，阿斯客勒庇俄斯从空中降临，说道：“我奉伟大的太阳神阿波罗之命，前来救助为凌乱草毒气所伤的神明。”
“阿斯客勒庇俄斯，你来了。”赫尔墨斯第一次展露出无法言表的喜悦，“你来了他们就有救了。”
“不，并没有这么简单。”阿斯客勒庇俄斯说，“我只能确保现在他们不死，但真正能拯救他们的是一种长在海洋里的浮萍七叶草，它们没有根茎，靠着海洋里的养分存活。这种浮萍七叶草和彩虹颜色一样，每片草叶都拥有一种颜色，它与凌乱草相克，可以医治凌乱草的毒气。”
“这种草要在哪里去找呢？”绪任克斯焦急的问道。
“美丽的女神，你不要慌张。这种草生长在寒冷的海洋里，一般与一种形状像黑武士头盔的黑色水母生活在一起。你们需要派一个熟悉海洋的人前去寻找。”
“那就我去吧！”尼奥尔德说，“这里没有人比我更熟悉海洋了。”
“可以的，魁梧的神明。但是你只有三天时间，如果你三天回不来，他们依然会死在荒岛上。”
“我快去快回。”于是尼奥尔德踩着铁桨，向北边的海洋飞去，但他不确信，是否能找到这种药草。
