许清清洗好澡回到宿舍，平时不怎么说话的潘婷婷突然叫住她。
“我昨天去收发室寄信，看到有你的信，就顺便带回来了。”
说着，潘婷婷递给她一个信封。
许清清听到她的话，就隐约猜到信是哪里来的了。
接过来，果然看见上面青曲青年报社的红戳。
笑着跟潘婷婷道谢，刚想爬上自己的床，却又被她叫住。
潘婷婷两只手搅着衣角，语气里带着几分小心翼翼。
“那个，我不小心看见上面的名头是报社的，清清你，你是有在报社投稿吗？”
一个宿舍住着，许清清给报社投稿的事大家早晚会知道，她也没想一直瞒着，于是诚实的点点头。
潘婷婷神色更加紧张。
“我想问一下……如果投稿被收、收录了，是不是就有稿费？”
听她提到稿费，许清清一下子明白她为什么会主动问自己了。
潘婷婷平时生活比较节俭，吃穿用度能省则省，应该是家里条件不怎么好。
大家看在眼里，对她也多有照顾。
如今她来问，应该也是想着凭自己的能力赚点钱，改善下生活。
许清清虽然没什么圣母心，可也觉得若是能帮就帮一把。
“没错，若是稿子被采用了，报社会按稿子质量支付稿费。”
潘婷婷脸上写满期待：“你知道报社都收什么样的稿子吗？”
许清清斟酌了下回她：“有故事性、内容积极向上、符合国情的，只要写的好，他们都收。”
“你要是想投稿给报社，我这里倒是有不少报纸，你可以先看看上面发表过的文章，也能了解个大概。”
“真的吗？那真是太谢谢你了”潘婷婷声音有些激动。
“当然，而且报纸下面都有投稿地址。你看完后可以试着写几篇，照着地址投过去，没准运气好一下子就过了呢。”
许清清并没有说自己翻译外国著作的事，但她给出的信息，也足够潘婷婷兴奋了。
等许清清把自己收集的报纸都给她时，不迭声的道谢。
许清清摆手：“这没什么，咱们都是一个宿舍的，理应互相帮助，你日后有什么难处，也都可以跟我们说。”
潘婷婷嗯了声，就抱着报纸坐到自己床上开始挨个的看起来。
许清清则是拆开报社邮过来的信。
之前她从图书馆里选出两本适合做期刊的书报给报社，报社编辑又叫她写了份大纲寄过去。
这封信就是他们最后的遴选结果，因为要做期刊，报社那边对这次书籍的选择十分重视。
所以经过多方研究后，选择了其中一本。
这本书的书名叫《The future of the palm》，讲述的是一名小镇女孩娜塔莉，从小就有舞蹈梦，想和她的偶像玛莎·葛兰姆一样，成为一名出色的舞蹈家。
只是，她生长的环境非常糟糕，嗜酒的母亲暴虐的父亲，不仅没有钱送她去学舞蹈，甚至连一双舞鞋都买不起。
可是她不放弃，靠给富人擦鞋赚钱买来梦寐以求的舞鞋，去舞蹈教室做保洁员偷学。
在父母的一再阻挠下仍然不改其志，最终从逆境中脱颖而出，成为知名舞蹈家。
故事很励志，女孩坚韧的性格也很有感染力，很适合这个时代，报社能选中这本书，许清清一点也不意外。
信封里面还附带了一份合约，上面写明了双方应该注意的事项，还有月交稿字数，最后是许清清的稿酬。
上一本书因为连载期间比较受欢迎，稿费方面报社从最初的两元涨到了两块五。
这一次，报社再次给许清清涨了五毛钱，定价千字三元。
若是读者反应好，还会适当提价。
同时，许清清则要保证稿件质量，若是发现翻译内容不精准，报社会暂停稿费发放。
这些内容都在合理范围内，许清清毫不犹豫的在合约上签下自己的名字，当天下午就邮寄出去了。
事情敲定下来，她心里十分开心，毕竟收入又可以涨一涨了。
晚上，许清清大方的买了五斤桔子跟舍友们一起分享。
大家这时候才知道之前她每晚窝在床上做什么，对此惊叹不已。
陶倩羡慕的眼睛直冒小星星：“可惜我英文水平太差，不然我是不是也可以去赚钱了？”
何薇毫不留情的打击她：“要是英文好就可以翻译，英语系那么多人不都抢破头了？哪轮得到你。”
林亚凤坐在旁边若有所思，她也是普通家庭出身，为了供她读高中，哥哥结婚连房子都没盖，还跟父母生活在家里的老房子里。
若是她能像许清清一样靠自己的知识赚到钱，是不是也能补贴下家里？
不过她也知道自己是什么水平，当初选英语专业也只是一时脑热，想要现在就独立翻译书籍，这是不可能的事。
她倒是想跟许清清取经，可也知道这样做跟抢人家饭碗没什么区别，最后只能作罢。
宿舍里大家笑闹了很久，直到舍管阿姨熄灯才消停下来。
第二天，许清清便穿着楚怀深给的那件男式棉衣去上课了。
这衣服在她看来实在有够土的，但也总比受冻强。
还好这年代的人打扮都很朴素，加上她人长得漂亮，大家看到她，关注点也多在脸蛋上，穿着这身衣服出去，倒是没怎么有人注意。
上午的大课是英语精读，讲课的老教授头发半白，说话腔调平铺直叙，许清清听着听着就有了困意。
只是刚低头准备眯一会儿，教授就跟头顶长了眼睛一般，突然点到她。
“第七排左数第六位同学，你来翻译下我刚才读到的那句话。”
许清清一个激灵瞬间清醒，稀里糊涂的站起来，压根不知道教授讲到哪里。
旁边的林亚凤小声提醒，许清清却觉得不能欺骗教授，诚实的说：“对不起老师，我刚才有点犯困，没听清您读的内容。”
教授并没有为难她，叫她坐下了。
然后又点了另一名同学。
坐在斜后方的乔翘瞥了眼许清清的方向，眼底掠过一抹轻视。
这个许清清，据说是青曲文科第二名，在她看来，也不过尔尔。
