“当心。”
幸亏霍宝儿在旁边伸手扶了她一把,才避免了一场意外。
“谢谢你。”
威尔逊夫人抚着胸口,一脸的心有余悸。
那翻译看到这情景,整个人都愣了,停顿了几秒后,索性直接跪在地上哭了起来,“对不起,真的对不起……我刚刚就是一时气不过故意骗这位姑娘的,我这是第一次,您看在我是初犯就饶了我吧!我以后一定不敢了!我真的很需要这份工作,我一家老小都指望着我养家,夫人,您那么高贵,那么善良,就帮我和先生求求情,饶了我吧!而且……而且你们接下来的行程也需要翻译啊……我真的会认真做好这份工作,不让你们失望的!”那翻译也是个演技派,一边哭一边求,说得霍宝儿的脑门子都嗡嗡疼。
都这时候了,这人居然还能靠着三寸不烂之舌狡辩,她也是真服气了!
而且,她说的话其实还真起了一点效果。
听完她的的话,威尔逊夫人是真的有些犹豫起来。
其实,他们真倒不是在乎那些钱,对他们来说,几千块也算不了什么,只是不乐意被人当傻子。
这位翻译会来事,嘴巴甜,平时也算机灵,这几天的行程安排的也挺妥帖,外语能力也不错,比起之前安排的那个一问三不知,连话都说不明白的中年妇人好多了……
一时间,竟是有些拿不准主意,下意识朝着一旁的霍宝儿望去,“我有点乱,你能帮我出出主意吗?”
霍宝儿:???
翻译:!!!
“这位姑娘!咱们可都是华国人,你可一定要帮帮我啊!你帮了我,我和我全家都会感激你一辈子的!”
这翻译不傻,现在的问题不仅仅是这一次陪同任务黄了的事,这涉及到她是否会被处分的事!
只要外宾一投诉,自己的问题肯定会被调查的,回头再扯出其他事情来,别说处分了,工作和编制都会弄丢!
威尔逊先生站着没动,和夫人一起望着霍宝儿,似乎也在等待她的回答。
“这还有什么说的啊,这人明显是个惯犯,一查一个准,你们要是心大,就留着她,要不然还是趁早投诉吧。”
不等霍宝儿开口,苗甜甜就忍不住跳出来发表了自己的意见。
她可不像这些人,这些年她跟着父母辗转各地,最难的时候受尽了白眼,对这种人的嘴脸了解地透透的。
要想她真心悔过?
不可能!
现在不过是怕丢了饭碗,所以才暂时服软。
下次换了人,照样故技重施!
“这位小姑娘,你这样说话,也未免太刻薄了,小小年纪的,大家都不容易,就别这样了……而且,我也不是什么人都没有的……我……我可认识上头的人,你们逼急了我,没好处的。”
那翻译听苗甜甜这么说,唯恐霍宝儿听她的建议直接在威尔逊夫妇面前给自己上眼药,连忙暗示对方自己背后有人,让她们轻易别招惹自己。
“你上面有人?什么人?”
霍宝儿一听她说这个话,就觉得有些反感。
“苗家!听说过吧!我大姨就是苗家的人,现在谁管外事你们知道的吧?别以为你们让他去投诉了我就真没办法了,我只是不想给家里人找麻烦,不然,我要收拾收拾你们两个,简单的很!”
这段话这翻译是压低声对着霍宝儿和苗甜甜说的,眼下她知道威尔逊并不是一点中文都听不懂,所以也有所顾忌,不敢大声说话。
“苗家?”
霍宝儿和苗甜甜对视一眼,表情都有些古怪。
是她们知道的那个苗家吗?
“是啊!怕了吧!怕了就赶紧帮我,回头咱们大路朝东各走一边,我也不为难你们。”
翻译见这两人一听到自己提苗家,那表情就有些微妙,心里颇有些得意,只当她们是被自己的后台震慑到了。
在这京城皇城根儿脚下,谁还没几个硬气的亲戚呢?
“威尔逊夫人,此人道德败坏,而且满口谎言,我建议你们还是采取投诉措施,并请外事部门给你们另派随同工作人员吧。”
只是,霍宝儿接下来的话,却让她脸上的表情瞬间凝固了。
这……这什么意思?
这丫头是不知道苗家是什么人家么?
自己都亮明了身份,为什么她还敢当着自己的面就这么说自己?
“而且,刚刚她自己都说了,之前也不是没有做过类似‘拿回扣’虚抬价格坑骗外宾的事,这事请相关组织调查一二就能查清楚,何必,把这样一个不诚信的人留在身边呢?我华国也不是只有这样一个翻译,也不是只有她会说外语。”
威尔逊夫人原本还有些犹豫,可听霍宝儿这么一分析,也觉得挺有道理的。
他们来华国出访,本来就是来搞好邦交促进合作的,又不是来当冤大头的!
没了这个翻译,完全可以请别人,眼前这个霍宝儿和她身边的姑娘外文就不错,而且为人也正派。
有了她的陪同,还能了解到不少华国古老首饰制作工艺呢……
这么一想,威尔逊夫人对眼前这翻译的同情和留恋就少了不少,对着丈夫点头道,“她说得有道理,咱们还是换个翻译人员吧,一想到身边还有个一直把我当傻子的人,我心里就不舒坦!”
威尔逊本来就不打算再留这个翻译在身边,之前也是顾忌着爱人的想法,所以才没有直接把人开了,现在听到爱人也这么说,还有什么可犹豫的?
直接就出去找了在外头候着的随行人员。
威尔逊夫人也不愿意再待在这里听翻译继续和自己求情,索性也站起身去找丈夫了。
霍宝儿和苗甜甜对视一眼,也不想多留。
“你们两个搅黄了我的工作!一定会后悔的!别以为我找不到你们!我们苗家可是京城的新贵!回头等我一定不会放过你们的!”
那翻译见状,知道大势已去,心里那叫一个不痛快,看到霍宝儿和苗甜甜也要走,咬牙切齿地撂下狠话。