李志抿嘴一笑，刚才他就猜到了，不然也不会第一时间没有说话，反而咳嗽一下。
他对霍华德道：“你随便说话，想说什么说什么，实在不行背一下泰戈尔的诗。（英语）”
霍华德看到李志眼神中那一抹诡智，暗想不知道哪个傻子又要倒霉了。
“是，老板。（英语）”
李志粗声对着话筒道：“你好，我是霍华德先生的新翻译，有事请和我说。”
冯德海听不出对面李志的声音，毕竟这个时代的声音传输也不是那么特别清晰。
“您好您好！您贵姓啊？”
“免贵，我姓胡，我叫胡犹（忽悠），请问你是哪位？”
“哦哦，胡翻译啊，我是冯德海以前和霍华德先生合作过，是这样的，我想问下他的那个破洞的布料还有没有了？我想买一部分，上次他和我说过，说是量大优惠！”
李志装模作样的说了几句英语，把霍华德听的头疼，因为李志在背得一首21世纪的歌词。
随后对着电话道：“我刚才和霍华德先生说了一下，他说可以优惠，不过量少了不行。”
冯德海眼前一亮，“能优惠多少？我这边想用一万米！”
这次轮到李志惊讶了，云山到底说了什么？冯德海那语气像打了鸡血一样！好家伙，云山这次忽悠到位了！
“等下，我问下。”
又装了一下，随后李志道：“如果是一万米，我们可以给按照90美分的价格给你，换算现在的汇率是八块左右。”
冯德海听到90美分的价格顿时心动了，不过这是一万米的订单，也就需要八万块，虽然他拿得出来，可是又怕这东西积压在手，心里有些犯嘀咕。
“这个…能再优惠些吗？”
“不能。”
这次李志直接就拒绝了。
冯德海思量再三，觉得能赚不少，只要把朱云山那边做好了，就没问题，想到这，“那好吧，我明天去找霍华德先生。”
挂断电话冯德海马上去买了点熟食和白酒回到自己店里，看到朱云山他赔笑道：“小朱兄弟久等了！咱们喝点！”
朱云山马上道：“喝酒就免了，吃点饭还是没问题的。”
这是李志千叮万嘱的，朱云山年纪小，心里装不住事，万一酒后吐真言就糟了，不是所有人都和他一样有好酒量的，朱云山可以日后再慢慢锻炼。
“行行行，你肯定是饿了，米子，你去做点米饭。”
冯德海想着等一会吃饭时候再劝酒，哪知朱云山干掉四碗米饭后拍了拍肚子，“冯大哥，那个啥，我吃饱了，先走了啊，有空咱们再聚！”
“啊？这就走？别介啊，我还有事和你说，先别急！”
“啥事？”朱云山确实没少吃，他撑的都弯不下腰了。
“小朱兄弟，是这么回事，你现在负责采购，这次的订单你看能不能都给我，当然了，我少不了你的好处，只要事成了，我给你一千！”
一千块在87年可不算少了，冯德海也算是大出血，不过他想得是这次按照和李志上次的报价是1.2美元，他就有30美分的差价，一万米就是接近三万快的利润！
拿出一千也不算什么。
“啊？这…哎呀，冯大哥，不好吧？我毕竟给李总办事…我可听说了，这是犯法的，算是收贿啊！”
“不算不算，你又不是当官的，算哪门子收贿？”
朱云山百般拒绝，冯德海以为朱云山嫌少了，最后咬咬牙道：“两千！兄弟别再多说了，大哥够不够爽快！”
周小米听到这里拿眼睛直瞪冯德海，她都开始心疼了，小声道：“你疯了！你才赚多少？”
她并不知道现在的那边的报价是90美分，以为和上次一样。
冯德海皱着眉，“别多说话，我心里有数！娘们儿别掺和！”
不过他脸上跳动的肌肉让朱云山看出来冯德海是真心疼了，他估摸时机差不多了，“这…嘿嘿，这多不好啊，显得我贪财似的……”
冯德海刚要说点什么，却听朱云山道：“那先给还是后给？”
差点把冯德海憋死，吭哧半天道：“我先给你拿一千，事成后我再给你一千，你看咋样？”
“多谢冯大哥！”
朱云山拿着一千块钱先回到了高洼村，第二天早上再次去了辽襄，把昨天经历的事情和李志说了一遍，李志听完之后也笑了起来，“行！好小子，有你的！”
朱云山把一千块钱递过去，“大志哥…”
不等他说完话李志就摆摆手，“拿着吧这是你应得的，云山，以后这种事情还有很多，这次算是让你涨涨经验。”
李志当然没看中一千块钱，况且一千块钱就能收拢人心，这世上还有比这更划算的事？
别看朱云山和李志在一起长大，可是人家也要生活，抛出感情之外，跟着自己就要有发展才行。
朱云山挠了挠头不好意思的把钱收起来，心中万分感动，这份钱李志要是不给他，他不会想什么，但是心里也不会太舒服。
李志拍了他头一下，“以后挠后脑勺这个动作给我改了，像什么样子。”
朱云山马上放下手，“好！大志哥，我知道了，不过冯德海这边怎么办？”
李志摸了摸下巴上刚顶出来的胡茬，“怎么办？到时候你就知道了，云山，你去问问前台，有没有英语翻译？雇一个过来。”
他知道今天冯德海会过来，可是两人不能见面，不然的话就出事了。
朱云山去楼下没多久就回来了，身后跟着一个带着方框眼镜的男人，三十来岁，国字脸，单眼皮，塌鼻梁，嘴唇很厚，看着就是个实在人。
“大志哥，这是齐国栋齐翻译。”朱云山介绍了一下。
李志伸过去手，“你好，齐翻译。”
齐国栋马山和李志握手，“你好你好，请问是你们用翻译吗？”
“是，齐翻译，你跟我来。”
齐国栋跟着李志进了霍华德的房间，霍华德看到李志马上站起身，恭敬道：“老板。”
李志看到霍华德再次端详一下，把霍华德看得浑身不自在，暗想莫非他这老板有断袖的爱好？
“啧啧，霍华德，你这样子不去做主厨都亏了，唉，可惜啊可惜！”
霍华德无奈，他耷拉着头，“老板，你确定让我这个耶鲁大学的高材生去做主厨？”
李志眉梢挑了一下，似笑非笑的看着霍华德，“是，耶鲁大学，不过你这个肄业生也好意思称自己为耶鲁大学的高材生？”
听到李志的话，霍华德干笑两声，不过眼底深处多了更多的忌惮！
他肄业这件事都调查出来了？老板真是…
两人的对话都是用英语，听得齐国栋惊奇，因为李志的口语流利无比，甚至让齐国栋感觉李志就是一个外国人，他敬佩无比的看着李志，这样的人一看就是在外面留过学的！
不然怎么有这么好的口语？
“您…”
李志知道他要说什么，“齐翻译，一会你…”
李志吩咐了一下，齐国栋虽然不知道怎么回事，不过这似乎和他没关系，人家怎么交代，他怎么说就是了。
上午不到十点钟，冯德海就到了古城招待所。
李志和朱云山回到了309房间，冯德海不知道这是一场为他而设的局。
