看王娟的表情，宋晚就能猜到她的心思，当即开口问道：“王娟姐姐，你今年多大了？”
“我今年十九了。”王娟答道。
十九岁，其实年纪并不算大，只不过王娟读完初中就辍学了，中间空了这几年时间，想要把之前的知识捡回来，肯定有些困难，所以主要还是得看她自己的选择和态度。
想到这些，宋晚又问道：“那姐姐你还想继续读书吗？”
被问到这个问题，王娟不禁愣住了，因为她之前根本没考虑过这种可能，或者该说，这对于之前的她来说，根本就是不可能的。
但平心而论，如果让她有机会继续读书，她又怎么可能不心动呢？
只是……她现在都已经十九岁了，家里不逼着她赶紧嫁人就已经是开恩了，又怎么可能让她回学校去继续读书？
宋晚见王娟的表情变了又变，最后定格在难过上，试探性地问道：“姐姐是不是有什么难处？”
王娟看了宋晚一眼，表情有些为难。
宋晚见状，忙又开口道：“如果不方便说也没关系的，我就是随口一问，你别放在心上。”
王娟刚刚主动站出来帮自己说话，宋晚当然想要回报一下，但两人毕竟是第一次见面，初次见面就问这种问题，确实有些唐突了。
况且这其中肯定还涉及到王娟的家事，她一个外人也不好插手处理，还是从其他方面考虑好了。
王娟倒也不是想要刻意隐瞒，只是有些事确实不太好开口，一时间也说不清楚。
这个问题就此略过，宋晚和王娟道别后，跟着陈云去了她的办公室。
关上办公室的门后，陈云立刻开口道歉：“小晚，今天你第一次来公司，就遇到这种事，是我安排不周，我向你郑重道歉。”
宋晚笑着摆了摆手：“陈姨别这么说，这件事和你又没有关系，责任更不在你。倒是我刚刚擅作主张把那段录音直接放出来，陈姨别生我的气。”
陈云立刻表态道：“本来这件事就是你受了委屈，我又怎么会阻止你证明自己的清白？如果真的做出这种事，那我哪还有脸请你帮忙？退一步讲，就算你拿不出证据，我也会想办法帮你证明清白的。”
宋晚淡淡一笑：“陈姨不生气就好。”
“其实除了道歉之外，我还要向你道谢，”陈云松了口气，随即又道，“有些话我不方便对你说起，但你确实帮了我一个大忙。”
赵立志和她作对，已经不是一天两天了，无非就是仗着自己身为公司的副总经理，以为自己就算再过分，陈云也不能把他怎么样。
在此之前，陈云确实有所顾及，也缺少拿捏住对方的把柄，但今天之后就不一样了。
因为宋晚的出现，陈云现在已经有了足够的底气，解了她的后顾之忧，而今天发生的事情，又恰好可以当做一个导火线，很多之前困扰她的难题都会迎刃而解。
所以陈云这话说得一点都不夸张，宋晚简直就是她的救星。
宋晚也大概能猜到陈云的话是什么意思，不过她倒没觉得自己这是在给陈云帮忙，毕竟陈云也是要支付她工资的，双方互利共惠，也就是合作关系。
宋晚笑呵呵地调侃道：“陈姨太客气了，我只是做了自己想做的事情，况且您给我开的酬劳可不低啊。”
两人相视一笑，虽然年龄差得不少，但沟通起来却丝毫没有隔阂和代沟。
想想也是，宋晚这具身体虽然只有十七岁，但她前世可是早就已经步入职场的，心理年龄本就成熟。
至于陈云，她虽然生活在这个年代，但却在这样的年代创建了自己的公司，这足以说明她思想的先进。
这样的两个人，无论是在沟通什么问题的时候，只需要轻轻点拨，就能轻松领会对方的意思，颇有几分默契在。
谈完了这件事，接下来也就该谈工作上的事情了。
谈起公事，陈云的态度立刻严肃起来，她把一厚本文件夹递给宋晚：“那位外商的女儿大概十天后到京城，在此之前，你可以先熟悉一下相关的材料，以及一些注意事项。”
宋晚接过文件夹，同样正色道：“好的，我知道了。”
“至于翻译学术著作的事情……”提起这个问题，陈云有些犹豫，她知道以宋晚的实力肯定可以两者兼顾，私心里当然也希望宋晚可以做到两者兼顾，但又觉得自己这样安排过于苛刻了。
看出陈云的顾虑，宋晚笑着道：“翻译方面的工作也一起交给我吧，如果可以在相同的时间内赚两份钱，我还是很开心的。”
陈云由衷地道：“辛苦你了。”
虽然宋晚嘴上说着两人是合作关系，说她给的酬劳不低，但陈云比任何人都清楚，在两人的合作中，她才是那个占尽好处的人。
她付出的那点酬劳，与她得到的回报相比，根本不值一提。
交代好这些之后，陈云把宋晚安排在了自己隔壁的独立办公室。
这样一来，两人更方便沟通，陈云也能及时帮宋晚解决遇到的问题。
这间办公室的空间不算大，但很整洁，窗明几净，明显之前刚刚有人收拾过。
办公室里有一套沙发，一套办公桌椅，一架书柜，还有一张单人床。
宋晚熟悉了工作环境后，往办公桌前一坐，开始浏览之前陈云给她的那些资料。
这些资料详细介绍了外商的个人信息、家庭情况、事业背景，以及这次来国内的主要目的。
除此之外，里面还有外商女儿的一些个人情况，只是没有那么详细，而且着重点都放在了她的个人喜好上。
根据资料上说的，外商的女儿名叫爱丽丝，今年十七岁，性格很活泼，喜欢吃甜食。
再具体的信息就没有了。
而宋晚需要做的，就是在爱丽丝来到国内后，负责相应的翻译工作，顺便完成接待任务。
说的通俗一点，她就是要把这位外国姑娘照顾好，让她高高兴兴地来，开开心心地走。
