现在已经是三月初了,宋晚之前大概计算过时间,三月中下旬就能完成手上的工作。
本来陈云是把计划做到了五月底的,她的计划本身没有任何问题,但问题是宋晚的工作效率实在太高了,原本计划要三个多月才能完成的工作,到了宋晚手上,只需要不到三分之一的时间就能顺利完成,且完成度还要远远高于她的预期。
宋晚之前虽然故意气了宋传忠好几次,但在时间的确定上,确实是按照自己的实际情况来定的。
但这话听在宋传忠耳中,简直就是明晃晃的挑衅,让他的火气噌地一下又往上冒了好几个度。
“宋晚,我已经答应你的要求了,你不要再这样无理取闹!”
宋晚特别无辜地道:“你误会我了,我确实要等到三月底才有空,并不是在故意针对你,不过如果你执意不肯相信的话,我也没有办法。”
宋传忠的鼻子都快往外喷火了:“你竟然还敢狡辩!”
“你如果一定要这样觉得的话……”宋晚故意拖长了语调,“那你就这么觉得吧,正好就不回去了。”
又是这样的威胁,让宋传忠敢怒不敢言,只能拼命压着满腔的火气,尝试发起沟通:“宋晚,你能不能不要胡闹了?你有什么事一定要忙到月底?咱们就最近这两天回去吧?”
宋晚学着他的语气道:“你放心,我真不是故意拖延时间,虽然我对跟你一起回老家一点兴趣都没有,甚至还很反感,但那五百块钱我还是要拿的。”
“那你到底在忙些什么?”宋传忠没好气地问道。
宋晚抓住机会讽刺宋传忠:“之前我需要你关心的时候,你可从来没问过我的事情,现在我都已经十七岁了,你倒是跑出来指手画脚起来了,你不觉得自己现在的行为既可笑,又多余吗?”
宋传忠现在总算是想明白了一件事,他就不该跟宋晚多说哪怕一句话,因为无论他说什么,都会变成这死丫头故意气他的工具。
想清楚了这一点,宋传忠顿时更气了,他之前怎么不知道这个死丫头竟然这么牙尖嘴利?
不过就算被气得再狠,最后妥协的还是他:“好,那就定在三月底,那你总得告诉我你现在在哪,我到时候好去找你。”
“没这个必要,你现在不知道我在哪,不也一样联系上我了?”宋晚直接反驳道,“你放心吧,到时候我会主动联系你的,我还要忙,就先挂了。”
说完,直接干脆利落地挂断了电话。
接下来的一段时间,宋传忠倒是没再来找虐,宋晚安安心心忙着工作上的事情,时间很快划到了三月底。
不过短短一个多月的时间,宋晚完成了整整两厚本专业学术著作的翻译工作,比整个专项小组所有人加起来的工作量还要大。
除此之外,她还依据自己的经验整理出了一套完善的专业词汇翻译对照材料,可以作为专项小组成员接下来进行翻译工作的重要参考。
在即将结束这份工作的最后一天,宋晚将这套资料交到了何欣的手上:“组长,这份资料是我自己整理出来的,之前你们也看过一部分,应该对接下来的工作有所帮助。”
何欣又是感动,又是激动,但等情绪平复下来之后,她却婉拒了宋晚的好意:“小晚,我知道你是出于好心,想要帮我们,但我们已经接受你太多的帮助,绝对不能再占这么大的便宜。
你可能还不知道,自己整理出来的这套材料到底有多大的价值,这样一套体系完善的资料,别说是放在公司里了,就是放在整个翻译行业,都是一份难能可贵的财富。”
一旁的小组成员连连点头附和:“小晚,这份资料是真的特别珍贵,你一定要好好保存,千万别把它当成普通的资料对待。”
宋晚被几人的态度弄得有些哭笑不得,这份资料是她自己动笔,一笔一画写出来的,她当然比任何人都清楚,这份资料有多难得。
但与此同时,她也比任何人都清楚,这份资料就算再难得,可使用的范围也就只有那么大,放在别的地方连用都用不上。
再说了,她之所以整理出这份资料,本身就是为了帮助组内的成员更好地完成这项工作,而不是为了通过它获取利益。
宋晚微笑着道:“谢谢你们的好意,不过这份资料本来就是要交给你们的,你们就别推辞了。”
何欣还是摆手:“这不行,我们不能白拿你的东西啊。”
宋晚很是无奈地叹了口气,索性直接把资料放在了办公桌上:“反正这份资料我不会带走,你们如果不想用的话,就让它安安静静地待在这里好了。”
说完这些,宋晚没给何欣他们反应的机会,接着道:“今天虽然是我最后一天待在公司里,不过如果以后有需要帮忙的地方,你们随时都可以联系我,我的号码你们是知道的。”
大家果然因为宋晚的话转移了注意力,但一想到过了今天,他们可能很少有机会再见到宋晚,办公室的氛围顿时有些低沉。
宋晚见状,故作轻松地道:“你们不要这么伤感啊,说不定过几天,陈总就又把我拉过来了呢?大家放心,以后我们还是会有很多机会见面的。”
何欣深吸一口气,代表小组内的所有成员真诚道:“小晚,真的很感激这段时间你对我们的帮助,如果没有你,我们的工作可能连顺利开展起来都很难,更不可能进行得这么顺利,真的很感谢你。”
说完这番话,何欣郑重地向宋晚鞠了一躬,其他人也纷纷鞠躬道谢。
宋晚心中动容,忙伸手去扶几人:“你们千万别这么客气,我进小组帮忙可是有工资的,做这些都是应该的,你们这样我都不好意思了。”
不知道是因为感激,还是因为即将到来的离别,何欣的眼眶都微微泛红了,她吸了吸鼻子:“小晚,今天下班后,大家一起吃顿饭吧。”