“他说他坚持自己的立场，”翻译说道，“而且，被集中到这里都是战俘，他们原本是士兵，所以，他们不应该受到虐待，而是应该保有最基本的尊严。”
“不不不，当你们踏上苏联领土的那一刻，当你们焚烧第一栋房屋，炸毁第一栋建筑，枪杀第一个苏联人的时候，你们在这片领土上，就失去了保留尊严的权力，”维克托又抽出一支烟，给自己点上，吸了一口之后，眯着眼睛说道，“对于生活在这片领土上的每一个人来说，你们只有一个名字，那就是‘侵略者’。由于你们的侵略，联盟的物资供应已经很紧张了，我们的每一件棉衣，每一粒粮食，都应该优先供应给联盟的建设者、保卫者，我们没有理由将稀缺的物资，供应给一个侵略者、破坏者，否则的话，那对于所有人来说，都不公平。”
这番话说的有点长，中间没有停顿，直到他说完，翻译才激动地红着一张脸，用铿锵有力的嗓音对德军少校翻译这番话，看得出来，这位出身内务人民委员部的翻译很亢奋，貌似这番话触到了他的兴奋点。
而在听了翻译的话之后，少校同样也很激动，他大声说着什么，虽然声音嘶哑，但语速却很快。
“他说这场错误的战争都是由希特勒以及他的纳粹党推动的，”翻译说道，“而这里的士兵是无辜的，他们只是在服从命令。另外，他坚持自己的条件，如果我们不接受这个条件的话，他是不会选择与我们合作的。”
“站在你的角度，这番话或许是有道理的，但是站在一名苏联人的角度，这番话没有丝毫的意义，”维克托笑了笑，说道，“希特勒和他的纳粹党或许是罪魁祸首，但对于一个普通的苏联人，对于一个在战争中受到创伤的苏联人来说，他们看不到希特勒和他的纳粹党，他们只会看到你们。是你们杀害了他们的家人，炸毁了他们房屋，烧毁了他们的农田，所以，是的，他们需要为他们的暴行赎罪。”
语气顿了顿，维克托等着翻译为对方解释完了，这才不等对方开口，继续说道：“至于你说的合作，坦率的讲，我对你所掌握的秘密并不感兴趣，而且，我们红军的情报部门，并不像你想象的那么无能，对于你们那个‘黑色乐队’的组织，我们早就有所了解。”
他说到这里停下来，抬起手，朝翻译做了个手势。
翻译很快将他的这番话转达过去，而在这个过程中，少校的眼睛猛地瞪大，像是听到了什么耸人听闻的消息一样，随后，他飞快的说了一句，眼神却死死盯在维克托的身上。
“他说，咱们的情报部门不可能知道‘黑色乐队’的存在，”翻译说道，“这一定是那些英国佬向咱们透露了他们组织的存在，英国佬不讲信誉。”
“作为士兵我们首先得赢得战争，当我们凯旋的时候，我们要清除家里的瘟疫。”维克托淡然一笑，像念诗一般的说出一段话。
翻译等了几秒钟，见他没有继续说下去的意思，便将这段话翻译了过去。
在听到这段话的翻译时，少校的嘴唇开始微微抖动，他用一种不可思议的目光看着维克托，嘴里嘀嘀咕咕的念叨着什么。翻译显然是没听清楚他说的什么，无奈的朝维克托做了个摊手的姿势。
这番话在“黑色乐队”的组织内很有名，在这其中，瘟疫指的就是纳粹党以及希特勒，而这番话是在德军向苏联发动进攻之后才出现的，在那个时候，英国与“黑色乐队”之间的联系已经中断了，由于德军对波兰的进攻，使得英国佬丧失了对他们的信任。
“科普少校，正如我所说的，我对你们的那个组织不感兴趣，但我对你本人却是很感兴趣，”维克托继续说道。
“为什么？”从翻译那里明白了维克托的意思，少校困惑的问道，“既然你们掌握了足够的情报，那就应该知道，相比起我一个人来，我们的反抗组织更有实力。”
“当然，可正因为我们掌握了足够的情报，所以很清楚你们组织内那些人的立场，”维克托笑道，“他们可以选择与英国人、美国人合作，但不会选择与我们合作，这就是问题所在。”
少校思考了片刻，最终还是认可的点了点头。“黑色乐队”虽然是反纳粹的一个组织，但他们反的只是纳粹在某些军事上的主张，却并不反对纳粹在德意志民族优等论上的立场。在这个组织的成员们看来，他们可以选择与英国人、美国人合作，但东斯拉夫人却是一个劣等的民族，而且**也是他们反对的对象，所以，他们是不会选择与苏联合作的。
“黑色乐队”在立场上的转变，是到了斯大林格勒战役之后，直到那时，才有部分成员开始向苏联提供情报。
“所以，科普少校，就像我说的，相比起你们的组织，我对你个人更感兴趣，我希望你能成为我们的情报员，为我们提供有价值的情报，”维克托等了一会儿才继续说道，“作为回报，我会为战俘营的军官们提供必要的物资，保证他们的尊严。另外，等战争结束的时候，我可以保障你和你的家人，不会受到战争罪的追责。”
少校沉默不语。
“你不需要立刻接受我的提议，”维克托笑道，“今后，你有的是时间来思考这个问题，我会立刻兑现我对你的部分承诺，同时，安排人送你离开这里，到克林去。你可以回归你的队伍，至于你在消失这段时间的去向，我想你应该会找出一个说辞的。”
翻译将他的这番话转达过去，少校的脸上露出诧异的表情。他说了一句什么，然后便紧紧盯着维克托。
“他说，您是真的要放他走吗？就不担心他在离开这里之后，不肯接受您的提议？”翻译说道。
维克托笑了笑，没有回答这个问题，他叼着烟卷站起身，径直朝门口的方向走去，就在即将走到门口的时候，他才停住脚步，说道：“让他准备一下，送他的车会在半个小时后出发。还有，请他替我问候施陶芬贝格先生，就说我很敬佩他们的所作所为。”
实际上，此时的“黑色乐队”虽然已经有两次筹划刺杀希特勒的行动，但施陶芬贝格本人，却还没有将这个选择作为他的行动目标，维克托之所以在这里提到施陶芬贝格的名字，只是为了让科普少校明白，他对他们的组织非常了解。同时，也是在隐晦的告诉这位少校，如果他不遵守协议，不为苏军的情报部门提供情报，那么，内务人民委员部随时都可以让他付出代价——毕竟他是反纳粹的组织成员之一，一旦这个消息泄露出去，不仅仅是他自己，他的那些亲密战友也将在劫难逃。
从小木屋里出来，被外面的寒风一吹，维克托情不自禁的打了个冷颤。还别说，刚刚进木屋的时候，他并没有感觉到里面有多么暖和，但现在却是感觉到了。
“对这些战俘做一下甄别，”将负责看守工作的上尉叫过来，维克托看着雪窝子里挤成一团的战俘们，说道，“给那些尉官以及尉官以上的军官，提供一些帐篷和御寒衣物，另外，给他们的伙食也稍好一些，至少，别再让他们饿死了。”
上尉有些不解，他迟疑着没有应声。
“这是命令，”维克托扭头看着他，表情严肃的说道，“去执行吧。”
“是！”上尉无奈的应了一声，转身离开。
实际上，维克托并不关心这些德军被俘军官的死活，这只是在兑现给予科普少校的承诺。
其实在他看来，科普少校也不一定就真的关心这些人的死活，他之所以提出这个要求，无非就是给自己找一个借口，找一个与苏联合作的理由罢了。
是的，他怕死了，至少他是不想像条狗一样的被活活冻死，所以，他才找了这么一个借口，一方面可以安慰自己的良心，另一方面又可以逃脱死亡的威胁。
人的生命毕竟只有一次，谁又能不怕死呢？既然科普少校想要在背叛的同时，保留住属于他自己的那么一份尊严，那么维克托就不介意给他保留着这份尊严。毕竟他所需要的只是对方提供的情报，而不是对方的那份尊严。
科普少校是德军一线的军官，虽然他不是指挥员，但参谋这个职位显然更适合提供情报，维克托有理由对他提高重视。
另外，尽管嘴上说的是不重视“黑色乐队”这个组织，但在维克托的内心里，他对这个组织的重视却是前所未有的。而且，他相信一件事，那就是一旦科普少校开始向苏军提供情报，久而久之，他自然会将更多人拉进去，到时候，他不愁没有机会与这个组织建立联系。
最重要的是，科普少校的出现，给维克托提了个醒，让他回想起来还有“黑色乐队”这么一个组织。今后，他自然会安排情报人员潜伏到这个组织的成员身边去，伺机策反他们。
