翟良文，绣球公园花房的园艺师，他擅长培育菊花，特别是制作盆景，每年国庆节，绣球公园都要举办一个规模比较大的菊花展，在这个菊花展上，菊花是主角，为了避免单调，翟良文也会拿出一些盆景来点缀。
翟良文今年五十五岁，在门老板和贾德旺的印象中，翟良文是一个本分规矩的人，他平时与人交往不多，除了摆弄花花草草，就是到绣球公园里面——或者八字山上去溜溜鸟，在公园的一角和八字山上，每天早晨和下午接近黄昏的时候，那里就会聚集着一些遛鸟的老头。翟良文有一只八哥，还有一只白头翁。除此以外，翟梁文还会打太极拳，每天早晨，翟良文都会到八字山上打一段时间的太极拳。巧的很，翟良文遛鸟和打太极拳的地方就在碉堡西边——即案发现场西边那个比较开阔的缓坡上。
翟良文的花房在八字山的北麓，而翟良文每天早晨都到八字山上去打太极拳和遛鸟。在五个人中，翟良文和八字山联系的更紧密。让欧阳平更感兴趣的是，翟良文的小舅子（翟良文有五个舅老爷）濮家财在上官桥菜市场卖肉。而翟良文和濮家财的关系非常好，两个人经常在一起喝酒。两人的家都住在上官街靠近八字山的地方。
翟良文也有一把《兰亭序》折扇，这把折扇是去年夏天在鸿运折扇店买的。今年夏天，门老板下午到绣球公园遛鸟的时候，经常看见翟良文的手上挥动着《兰亭序》折扇。
侯宝琛，曾两次在国家级象棋大赛中获得亚军和冠军称号，是国家级象棋大师宗儒文的关门弟子，今年四十六岁，经常在市文化宫为市象棋队的队员和象棋爱好者讲课，每年春天，市里面都要在玄武湖公园梁州举办象棋赛事，侯宝琛是指导兼负责人。
侯宝琛是下关区人，他住在上官街上——即上官桥菜市场附近，每天夏天，侯宝琛的手上总少不了一把折扇，门老板清楚地记得，他为了将自己的孙子送到侯宝琛门下学下象棋，亲自送给侯宝琛一把《兰亭序》折扇和一把《清明上河图》折扇。今年夏天，门老板就曾见过侯宝琛的手上拿的是《兰亭序》折扇。
欧阳平决定从门老板和贾德旺提供的五个人展开调查——重点是郑秋华和翟良文，如果一折折扇确实是凶手遗留在现场的话，那么，顺着这条线查下去，应该是一条不错的路径。
回到挹江门派出所之后，欧阳平做的第一件事情是拟一个寻人启事。人员失踪有三种情形：第一种，家属已经确认失踪，遇到这种情况，家属会到公安机关去报案；第二种，家属亲人并不知道当事人已经失踪，死者失踪的时间只有五个多月嘛，随着时间的推移，死者的家属亲人会意识到问题的严重性而选择报案；第三，死者可能和亲属长期失去联系——这种情况在生活中还是有的，长期不联系，就无失踪之说，亲属不知道，同事朋友就更不会知道了。
