“无论那个词是什么含义，都已经成为了她的绰号。麦琪在爱丁堡、巴黎比赛或布鲁塞尔、阿姆斯特丹，观众都会高呼她：莫库什勒，似乎到处都是爱尔兰人。等他们回到美国本土时，麦琪也不再是昔日的无名小卒。”
摩根-弗里曼的旁白再度响起。
此时的麦琪从欧洲拳坛打了一圈后，实力已经趋近顶尖。弗兰基也认为麦琪可以向“兰熊”发出挑战。
临到拳赛开始之前，弗兰基还说如果麦琪能赢下比赛，就会告诉她“莫库什勒”指的是什么。
双方检查完毕，上了拳台，不时的有观众高呼两人的名字。
碰拳，然后后退。
裁判也顺势宣布比赛的开始。
“兰熊”的打法很凶狠，而且擅长耍阴招，仅第一个回合就用后肘把麦琪的脸给打花了，鼻子和眉弓都开始流血。
第二个回合，吃了亏的麦琪更加专注。
双方胶着不下，谁也没占到什么便宜。
等到回合间休息的时候，弗兰基看出“兰熊”的下盘不稳，嘱咐麦琪重点击打“兰熊”的坐骨神经。
这一招果然见效，第三个回合，被麦琪全程压着打。
正当观众们都以为麦琪会赢下比赛的时候，意外发生了。
在裁判拉开俩人，拳手回合休息的间隙，趁着麦琪返身，“兰熊”很可耻的从背后偷袭了麦琪。
镜头忽的拉远。
扩出拳台的全景。
还是个慢镜头。
大家都能清楚的看到麦琪的眼眶被重重的打了一拳，身体不受控制的朝后倒去，正巧砸在休息用的小凳子上。
那瞬间，仿佛能听到脊椎断裂的声音。
“FxxK。”
影厅内，传来观众的怒骂。
大家都被这种不要脸的行为惊到。
弗兰基也不敢相信，或者说很多人都没想到。
麦琪赢了，因为“兰熊”违反规定，直接踢出了比赛，后果是麦琪终身都要躺在病床上。
那一下，让她的脊柱完全的被损坏，高位瘫痪，头部以下都没有知觉。
这样的结果是残酷的。
正当观众们都以为这个姑娘会凭着努力成功的时候，偏偏又像是命运开了一个玩笑。
她毫无生气的躺在那里，让整个影厅都陷入了沉默。明明是爽文，突然死了男主，这就是现场观众的感觉。
麦琪虽然没死，但跟死了并无什么区别。活着也是个累赘。
为什么呢？
完满一点的结局不好吗？
可惜正如原作者图尔说的那样，莱曼想拍的是那些被人遗忘的拳手，他们的故事。
或者说，剧情从这一刻才迎来了升华的转折。
一般的励志电影。
都喜欢讲一个小人物通过拼搏实现梦想。
十足的鸡血系。
但莱曼并不想《百万美元宝贝》走这样的路子。
如果光拼命就有用的话，哪里还有什么阶级呢。
有时候，过程远比结果让人美好。
荧幕上。
弗兰基几乎问遍了全美各大医疗机构，得到的答案都是类似的。
病人的下半辈子只能做一个清醒的植物人。
光线陡然间从亮色变暗。
冰凉凉的病房里，没开灯。
麦琪穿着病服，直挺挺的躺着，身上插满了仪器。她现在连呼吸、饮食和排便都需要借助这些仪器。
弗兰基坐在椅子上，一脸的自责。
他认为是他操之过急，没保护好麦琪。
但麦琪却反过来安慰他，说是自己好歹也拿了冠军，不枉自己的付出。
她带着笑，哪怕遭到了如此境遇，她还想着关心别人。
弗兰基痛苦的抱着头。
压抑的房间里，他的心都快要碎了。
不久后，麦琪转到了一家康复中心。
她的家人终于想起了来看望。
却没想等来了一群白眼狼。
母亲带着律师，想要转移她的财产。
因为赢得次重量级的冠军金腰带，麦琪拿到了一百万美元。
这是笔很庞大的数字，反正她这样的废人也享受不了，不如给她和她的妹妹过活。
屋外，阳光明媚。
屋内，却上演着以爱、以家人般名义的压迫。
麦琪的眼眶红了。
眼泪不自觉的流了下来。
因为控制不了身体，她最后连眼泪也控制不了。她的弱小明明白白的展现在了外人眼中。
律师见惯了类似的丑事，但却是不忍心看的，默默的推开门，到了房间外等候。
看着最亲近的家人。
麦琪闭上了眼。
瘫痪的时候，她没哭。
人生崩塌的时候，她还在坚强。
但这一刻，她哽咽，咬着牙，一字一顿的把母亲和妹妹赶走，威胁着她们，如果再来，就把财产捐给福利院。
母亲不解，觉得她是个白眼狼，骂骂咧咧的走了。
妹妹也很生气，都是自家人，赚了钱，都不拿出一点改善自己和母亲的生活。
她们走后，麦琪平静的看着窗外，第一次想到了死。
她现在这个样子，终日躺在床上，对今后的人生毫不期待。
她好像已经没有了未来。
这个事实让她很害怕。
再坚强的人，也会有害怕的一天。
她脆弱的看着弗兰基，请求他结束她的生命。
镜头转到弗兰基的正脸，是个特写。
让所有的观众，都好像在正面直视着他的眼睛。
那个眼神，里面藏着悲伤和挣扎。
外面的阳光从窗户照入，透着光亮，却把两人定格成一幅冰冷到绝望的画面。
“我不能这样下去。”
“经历过这一切，见识过这个世界。人们会呼喊我的名字，他们是为我而欢呼的。”
“我其实不想逼你做这件事，但我已经得到了我想要的。”
“别让他们夺走我的尊严，也别让我只能躺在这。”
麦琪的请求一句句的扎在弗兰基的心里。
他何尝不明白，这样的麦琪本就是对她的折磨。
但他做不到。
他真的做不到。
那是他的徒弟，是他很多情感的寄托。
对弗兰基而言，结束掉麦琪的生命，无异于亲手杀死自己最亲近之人。
他退缩了。
但麦琪没有。
她死志坚定。
对于一个瘫痪病人来说，唯一能自我了断的就是咬舌。
她也确实这样做了，但没成功，医生及时的把她抢救过来。
不过，这也让弗兰基感受到了麦琪必死的决心。
