卓杨没去看范德萨，也没有瞄着球门，他斜着眼盯着基恩，小侧身抬脚做出了射门姿势。
面对对方的临门一脚，防守者此时不能再去判断是不是假动作，只能当成真的去封堵。你要不堵，他就真射，你要堵了，他就是假的，堵一下好歹能延误一点时间。世界上的很多事，何尝不是如此无奈。
基恩抽尽体内元气腾身飞堵，范德萨侧身飞扑扩大防守面积，卓杨射门的脚猛然踩在足球上。‘嗵！隆隆～’，基恩和范德萨撞在一起激情四射，卓杨一直冷眼瞧着基恩。尘土飞扬中，足球被脚尖轻挑入网，卓杨看了基恩最后一眼，转身慢悠悠走开。
卓杨没有庆祝，马迪堡全队也没怎么庆祝，大家只是简简单单互相击了下掌便扯着闲淡往本方半场走去。七十多分钟2:0不是什么万无一失的比分，但以今天双方的气势差异，曼联想扳回来已无可能。大家不去庆祝，是因为每个人都在心里感叹基恩的老迈和坚韧。
从中圈开始，基恩就在贴着卓杨，挣扎的表情让所有人都能看见他的不屈。在卓杨这一次漫长的征途中，只有基恩坚持到了最后，他陪着卓杨翩翩起舞，像国王身边的弄臣。
禁区里基恩已经站了起来，他还是第一个往起站的人，却不是最先站起来的。基恩站起来，腿一软又摔倒，再起来又摔倒。打开范德萨伸过来拉他的手，基恩第三次终于站了起来。
卓杨心说：有种，是条汉子。那咱俩继续来，希望你能坚持到最后。
弗格森却不能等了，他什么看不明白？刚才跟着跑的那一堆人，要是没有基恩在里面，那几位早把卓杨断得清清白白，就不可能有范德萨什么事。可卓杨实在太狡猾，仗着自己脚下技术硬生生欺负人，带来绕去全是借用基恩的笨拙和顽强在阻挡其他几人，与其说基恩在贴防，不如说他是卓杨的进攻搭档，卓杨的掩体。
娘希匹，小王八羔子一定会如法炮制，他有什么干不出来的？真以为他不敢把我的曼联打成漏勺筛子？
“朴，朴！你给我过来！。”
热身热得滚烫的朴智星一溜烟尘出现在爵爷面前，喜滋滋笑眯了眼。“爵爷，人在呢人在呢，来了，来了。”
“上去站中路，让弗莱彻去贴卓杨……，我他妈给你说话呢，你把眼睛给老子睁开！”
“……爵爷，我睁着呢……”
弗格森：“……”
.
基恩慢慢朝着自己位置挪去，每一步都像是从粘稠的淤泥里拔出来一样吃力。刚才他咽下去了好几口从体内反上来的液体，基恩不知道那是什么，只感觉发甜发腻，一股浓烈的腥味。
基恩用目光去寻找对面的卓杨，一会儿重新开球后他还要在第一时间贴上去，虽然基恩此时不知道自己还能不能做到。他找见了卓杨，他也正在看着他。卓杨直盯着基恩用手指了指边线：往那看！
基恩顺着方向看去，韩国人朴智星站在场边，值场裁判手中的指示牌，16号下，13号上。
基恩只犹豫了一秒钟，便低着头往场边走去，他没感觉意外也没觉得爵爷不近人情，他同样也没觉得理所应当，什么情绪也没有。
自己在曼联的路终于抵达了尽头，虽然比预想的提前了十几分钟，但这十几分钟将会是我永远也跑不到头的终点。我坚持了，我没有做到。
——再见了，我的红魔！
看台上远征而来的曼联球迷鼓起了掌，一些马迪堡球迷也稀稀拉拉有了掌声，并不热烈。包括双方球员在内的几万双眼睛都在看着基恩，电视机前有几百万双眼睛也在看着他。
“**，要不比赛完别去找老东西的麻烦了，没劲。”戈麦斯对卓杨说。
“不找了，是没劲……”
其实卓杨从下半时开始，就已经没打算再去找基恩什么麻烦，的确正如戈麦斯说得那样：没劲。这是一个被自己完全摧毁了的对手，他已经为他的鲁莽和自以为是复出了代价，惨痛的代价。
既然是敌人，卓杨不会可怜他也不会同情，如果基恩继续留在场上，卓杨一定如爵爷所料的那样毫不留情。曼联被自己打残，基恩累死在场上，这是两件大概率的事情。
——你要坚持，那是你的事，我尊重你，但对我来说你的坚持与倔强何尝不是一种挑衅。面对挑衅我一定会有回应，因为我是这里的国王，这里是我的地盘。你下去了，咱俩的故事便到此为止，从此各不相干。但希望你记住，你输了！
基恩往场下走去，全世界都看着硬汉的末路。他根本没想着去把队长袖标交给加里·内维尔，在基恩看来，如今的曼联除了他，没有人再有资格佩戴这个袖标。这个化纤面料的箍子，是从博比·查尔顿到坎通纳，再到他自己，罗伊·基恩，是红魔的精神象征。
既然没有人再有资格，那给谁便也就一样了。基恩顺手把袖标扔给了朴智星，看都没多看韩国人一样，更别说击掌拥抱了，和一团空气没什么两样。没有人在边线附近迎接他，弗格森不会，谁也不会。
朴智星一点也不尴尬，他正心花怒放给自己戴上袖标。
——他们说的是对的，世界果然是我们韩国人的。
别看长得丑，朴智星还真是个乐天派。
基恩没有回到替补席，他也不敢回到替补席，而是径直走回了更衣室。基恩低着头缓慢走进洗漱间，回身反锁上房门，随即猛扑到洗脸池上……
‘哇——哇——’几大口呕吐之后，基恩瘫倒在地板上，面池里腥红一片。
后来……
赛后没有人能看出基恩有什么异样，他默不作声跟随曼联返回了英格兰，随即自我放假，没有给弗格森打招呼，弗爵爷也好像忘了这么一回事，整个曼联没有人看见他也没有人提起他。
元月冬季转会窗开启后，他自由转会至苏格兰超级联赛凯尔特人。但仅仅六个月后，罗伊·基恩便宣布退役。此后作为主教练执教球队时基恩并不过分强调力量和硬度，而是对球员的技术要求非常高。他率领桑德兰完成技术化革新，由英冠成功冲进英超。
但在英超期间以及其后重返英冠执教伊普斯维奇，基恩再难有所提高，执教生涯终以平淡收场。凭借其巨大的影响力和威望，多年后基恩出任爱尔兰国家队助理教练，但他的主业却是一位电视台英超解说嘉宾。
终其一生，基恩嘴里没有说过卓杨这个名字。
