华沙西北，沃米安基。
这里位于维斯瓦河西岸，同莱吉奥诺沃隔河相望，是整个华沙战场上离开硝烟和枪炮声最远的地方。
从随时有可能送命的华沙前线来到安宁祥和的沃米安基，古斯塔夫.施瓦辛格上尉很有一种恍如隔世的感觉。他现在站在4号H型坦克的车长席位上，看着公路边上长势茂盛的麦田和飘着炊烟的村镇，仿佛又回到了处于和平年代中的家乡奥地利的乡村。
“等到战争结束了，我就回家乡，再买个农场，过几年田园生活，这才是最好的……”施瓦辛格上尉仿佛对不停厮杀的战场生活有些厌倦了，想过几年安静的田园生活了。
“上尉，我们是要放弃华沙吗？”
炮手奥格挪威口音的德语打断了施瓦辛格上尉的思绪，将他拉回了残酷的现实——想要回家种地也不容易啊，因为和苏联红军的战争是前所未有的激烈和残酷。
在一个多月的交战中，施瓦辛格上尉的连队已经有15辆4号H型坦克被击毁击伤，人员的损失（牺牲和重伤）达到了52人，这是施瓦辛格上尉从战争爆发以来见到的最惨重的伤亡！
而他所见到的步兵的损失，那就更加惨重了。在华沙市区作战的每一分钟，似乎都伴随着死亡。华沙城已经变成了一座血肉磨坊，每一条街道，每一栋建筑，每一片废墟，都要经过反复争夺才能决定暂时的归属。在每一寸被苏联红军占领的土地上，全都浸透了鲜血，苏联人的或是德国人的鲜血！
不过在经历了如此巨大的损失后，华沙守军的力量并没有削弱。因为华沙并不是孤城，在它背后的维斯瓦河和布楚拉河沿岸还驻扎有大量的德军，他们保卫了华沙的后路，确保援兵可以源源不断抵达华沙。
所以前线部队的损失都可以很快得到补充，施瓦辛格上尉所领导的连队现在就是齐装满员的。而多年的战场经验告诉他，这样一个人员和装备相当充足的坦克连是不可能离开前线的。
“不，我们不会放弃华沙！”施瓦辛格上尉非常肯定地说，“我们要换个地方打仗，这次也许是主动进攻，而且很快就会发动进攻！”
他的判断是完全有理由的，因为在党卫队第5坦克营从华沙调离后，华沙城内的守军只能依靠3号突击炮去反击苏联的B-4突击群了。因为3号突击炮的作战能力毕竟不如4号H型坦克，而且3号突击炮一旦上了一线，就不能同时充当自行火炮支援前线步兵作战了。
所以在未来几日中，华沙城的防御压力是非常大的，如果装甲集群不尽快反击，华沙那边可就要抵挡不住了。
……
苏联红军坦克第7军军长罗特米斯特罗夫少将快步走进自己的军部，看见军政委奥克佳布里斯基，就笑着对他说：“政委同志，纳雷夫河上的桥搭好了，我们马上要出发了！今天晚上就开拔！”
现在苏联红军机械化部队的调动一般都在晚上进行了，因为经过一个多月的较量，苏联红空军终于认识到自己根本打不过德国空军。
以机动灵活著称的雅克-1遇上福克零式自然笨得像头猪，以高空性能著称的米格-3碰上He-219和Fw-190B/C，也是一点威风也耍不出来。而在中高空这个层次上，苏联更没有任何一款飞机可以和Fw-190A-4对抗。
从6月1日到现在，空中战斗的交换比一直都保持在1架德国飞机交换6-7架苏联飞机的程度。而且由于波兰人在苏联和德国之间，还是比较能接受德国人，所以在波兰上空跳伞的德军飞行员的获救比例也远大于跳伞的苏军飞行员——在少数已经被波兰布尔什维克党牢控的区域，跳伞的德军飞行员很难获救，但是在大部分交战空域下方并不都有一个布尔什维克党的委员会在领导人民群众抓纳粹飞行员的。
因此，德苏双方飞行员的交换比高达1比10左右，德国人损失1名飞行员，苏联那边就要损失10名飞行员！虽然苏联民间拥有的飞行员远多于德国（油多飞行员就多），但是也禁不起这样的消耗。而且民间飞行员不经过一定时间的训练，是无法驾驶战机升空的。
所以从7月中旬开始，波兰的天空渐渐被德国空军所掌握，苏联红空军只能集中力量保证重点区域，比如华沙战场和主要后勤线等处的安全。而机械化部队的开进调动，则尽可能被放到了夜间。
“今天晚上开拔？去莱吉奥诺沃吗？”奥克佳布里斯基追问了一句。他虽然是地位颇高的军政委，但是能够接触到的军事机密也有限。比如这次由方面军司令部制定的迂回决战的计划他事先就不知道。
实际上，就连集团军司令员日马琴科也是昨天晚上在明斯克参加作战会议前，才从方面军参谋长里莫斯基克少将那里拿到作战计划的文本。而坦克第7军军长罗特米斯特罗夫则是在1个小时前的集团军作战会议上才知道坦克第7军的进攻方向。
他告诉奥克佳布里斯基：“不是去莱吉奥诺沃，是去塞罗茨克，从那里渡过雷纳夫河，打纳粹一个措手不及。”
“什么？要渡过雷纳夫河？”奥克佳布里斯基吃了一惊，“是要向敌后大迂回吗？可是德国人的飞机会来轰炸我们的。”
“这次会有美国飞机来掩护我们的，”罗特米斯特罗夫笑着说，“是美国国际主义战士驾驶P-51飞机，他们其实早就已经到明斯克了。只是这段时间没有这么出动，不过这次他们要大显身手了，今天下午还会有会说英语的空军联络员到来。”
应斯大林的要求，现在已经有20多个美国战斗机中队被部署到了苏联。这些战斗机联队装备的都是P-51系列的战机，大部分是高空型，也有一些是低空型号。不过这些美国飞机也不能敞开了使用，否则很快会被数量庞大的德国战斗机消耗干净的，因此只有在最关键的地方才能使用。
……
“我是党卫军第5坦克营2连连长古斯塔夫.施瓦辛格上尉，奉命率部向您报到。”
就在苏联红军坦克第7军趁着夜色踏上征程的时候，施瓦辛格上尉也在沃米安基的一处装甲部分的隐蔽宿营地，见到了自己的临时长官贝克少校。
“欢迎你和你的同志，我是国防军陆军预备役少校弗兰茨.贝克，奉命担任贝克重装甲团团长。”
和国防军装甲部队绝大部分的校级军官不同，弗兰茨.贝克少校是个“预备役少校”，这意味着他不是职业军官。实际上他是个牙医，而且还是个牙科博士，并没有正经上过军校。在上一次世界大战中他获得过技术军士（炮兵）的军衔，还拿过二级铁十字勋章。后来又在1937年再次入伍，在第6装甲师服役，先后担任过营副官、反坦克排长、坦克连长、坦克团参谋长和坦克营营长，是一位作战经验非常丰富的装甲部队指挥官。因此才被莱茵哈特上将带到了华沙，并且指派他担任一个临时组成的重装甲团的团长。
所谓的重装甲团，其实是一个临时合成的团级战斗群。由1个装备了黑豹坦克的重装营（第504营或第505营），2个装备4号H坦克的坦克连（从党卫军第5坦克营抽调），1个自行装甲炮兵营或1个突击炮营（从党卫军第5师抽调），1个装甲掷弹兵营（芬兰营或瓦隆旅第1营）和1个装甲工兵营等单位组成。
一共编组了两个，分别是“贝克重装甲团”和“鲁德尔重装甲团”，而施瓦辛格上尉的坦克连就被编入了贝克重装甲团。
根据莱茵哈特上将和胡贝少将所制定的计划，从7月20日，也就是明天开始的“莱吉奥诺沃短促突击作战”中，3个装备虎式坦克的重装甲营将负责打头阵，在装甲掷弹兵的配合下强攻苏军正面，利益132台虎式坦克的强大威力，给予苏军正面以粉碎性打击。
而“贝克重装甲团”和“鲁德尔重装甲团”则负责从虎式坦克打出的缺口突入，沿着拉济明-沃沃明-苏雷欧维克这条线路进行攻击。力争在最短的时间里突到正在进攻华沙的苏军背后，并不是要包围华沙城下的十几个苏军集团军，十几个集团军一百多万人呢，莫德尔可没那么大胃口。
他的设想只是一次短促进攻，沉重的打击苏军北路集群，迫使他们放弃对莱吉奥诺沃的进攻。从而让苏军的主攻方向再一次回到华沙这个血肉磨坊，同时吸引更多的苏军后备部队到达华沙一线，为北线的突击创造有利条件。
