第96章
肖倩倩几人回到招待所之后,很快就有外国人来找他们。
不过,这些外国人来华国之前,也大致了解过这边的国情,并没有贸然接触肖倩倩这个女人,只是去找其他三个男人说话。
那两个会华语的,对于这个小团队里突然多出一个男人,还挺好奇,就问赵然,“这位是谁?你们的同事吗?”
“不是,这是我们请来的一位翻译,”赵然跟他们解释,“因为我们想把玩具车卖到国外去,所以得有个能跟你们沟通的人帮忙。”
“哇哦!”会话语的两个外国人对视一眼,嘴上发出无意义的感叹词,实则对视一眼,觉得事情不太妙。
原本他们俩以为,凭借自己会华语这个优势,可以跟赵然打好关系,然后赵然如果要跟其他国家的人签订买卖合同,他们就可以在翻译时耍点小心眼,以此保证自己这边的绝对优势。
结果人家反应好快,今天失踪一天,回来就带了个翻译。
不过,他们俩还是不会轻易放弃跟赵然的联系,这会儿热情地表示,“你们吃过饭了吗?我们打算一起出去吃晚餐,你要不要一起?我可以顺便教你一些关于西餐的礼仪。”
赵然对此确实感兴趣,不过,今天才在警局喝过茶呢,他再傻,也知道不该这么快又跟外国人扯上太亲密的联系。
“抱歉,我们领导有工作要求我完成。而且我们囊中羞涩,消费不起西餐。”
建市的外国人多,自然也有几家西餐店为他们服务,除了外国人会过去之外,当地一些有钱人,也会去用餐。
西餐店是唯一可以不用票,只用花钱就吃饱肚子的地方。
当然了,要花的钱有点多。
赵然可不敢跟着这两个外国人过去放肆消费。
倒不是说他没这个钱……
主要是肖倩倩都提醒过了,他们一行人,这段时间要装穷。
“哦,这真是可惜,”如果赵然只说吃不起的话,这两个外国人,或许有可能会提出请客什么的——他们实在是不缺一顿饭的钱,但赵然还说了有工作,他们就不好做打搅了,“那下次有空闲时,我们再约吧。”
“好的,谢谢你们。”赵然在这半年的锻炼里,算是有了长进,跟人沟通时,达到了正常知礼的水平。
这两个外国人离开,还有别的外国人也过来打招呼。本来他们想着自己不懂话语,礼貌一番地说一两句话就行了,没想到肖倩倩队伍里多了个翻译,他们心头一喜,立刻就开始打探玩具车的消息。
“告诉他们,你只是我们请来的翻译,暂时没有了解产品的具体情况,想要咨询的话,请等到明天。”肖倩倩跟翻译说。
翻译点点头,把这句话转换成鹰文,告知在场的所有外国人。
这些外国人不一定是来自鹰国,但他们都会鹰语,听到翻译这么说,只好纷纷离开,出去吃晚饭。
“翻译先生,你要跟我们一起吃晚饭吗?”等那些外国人离开后,肖倩倩问翻译。
“你们叫我老范就行。要是没有其他事情,你们接下来不跟那些外国人接触了,今天我可以回去早点吗?”
他这话说的没头没尾的,但肖倩倩理解了他的意思。
估计是拜托他们今天暂时别跟外国人有交流了,让他可以按时下班离开,回家去跟家里人说明情况吧。
就如肖倩倩所想的,姓范的翻译继续说:“我只是今天需要早点回去,领导给我安排的这个任务,是临时决定的,我家里人不知道,我要是突然回去很晚,怕他们会担心。从明天开始,我会尽量配合你们这边的时间。”
“好的,你放心,我们吃过晚饭之后,就会呆在房间里不出来了。不过,你明天能不能来早一点,关于我们的产品,可能需要给你介绍清楚,这才方便你接下来的工作。”
翻译点点头,看了眼天色,估计是想猜测时间。
萧鑫低头看自己的手表——因为他们要经常出差,没有手表很不方便,爸爸就给萧鑫、肖倩倩各买了一只手表。
“现在快六点了,不是说你家离这边比较远吗,你可以现在就回去。”
肖倩倩也点头,“反正今天没什么事,着急的话,你就提前回家吧,反正也快到下班时间了。”
“好的,谢谢你们。”说着,翻译转身要走,但中途又回来补了一句,“我叫范一元,比你们几个都痴长几岁,不介意的话,以后喊我范哥也行。”
他这是对肖倩倩几人表达了更亲近的态度。
“好的,范哥,路上小心,明天再见。”肖倩倩笑着挥挥手。
目送他离开之后,肖倩倩才挑眉小声道:“没想到……”
“没想到什么?”萧鑫有些疑惑。
“就是觉得,三十多岁还这么单纯的人,挺少见了。”肖倩倩耸了耸肩。
但凡换个人来,即便是不算多精明的周部长,在面对肖倩倩这群人时,也不会在如此短的相处时间里,就对一群不熟悉的人放下心防。
这个叫范一元的翻译,实在是单纯到肖倩倩都不好意思利用人家了。
肖倩倩苦恼地揪了一下落在肩上的短发,“怎么办,感觉这种只会干活的人,好适合骗回去给我们厂工作。”
萧鑫跟其他两人:……
才刚“夸”人家单纯,然后马上就说要把人骗去内陆,给八一厂做牛做马,他们一时不知道该怎么评价肖倩倩这种行为。
不过,同作为八一厂的员工,他们想,如果肖倩倩真的能把人给忽悠回去,他们只会拍手叫好吧?
“算了,先不说这个,我们晚上在周边逛逛,看除了国营饭店,有没有其他能吃饭的地方。”虽然现在不允许做私人买卖,但隐藏在各种犄角旮旯里的小生意,一直都存在着。
他们一行人要装穷,肯定不能每餐都去国营大饭店,那么,去找当地隐藏着的“黑店”,就成了不错的选择。
“你们对海鱼不过敏吧?”肖倩倩以她的超高智商,在陌生的居民区里左弯右转,还关心一下其他人过不过敏。
“我吃过海鱼,没什么反应。”赵然回答。
萧鑫是在沿海地区长大的,自然不用再说什么,而另一个技术员就有点不确定,“带鱼算是海鱼吗?我吃带鱼没问题。”
各地缺少肉食时,不是拿各种肉罐头来替代,就是拿冻带鱼来充作肉,打发那些带着肉票要买猪肉的人。
他们基本上都吃过带鱼。
带鱼确实是海产品,吃这个没出过问题的话,对海鲜过敏的可能性也很小了。
“啊,找到了。”肖倩倩闻到了一股比较浓郁的海鲜气息,就跟农贸市场里海鲜区的味道差不多,只是比市场里那个味道要淡一些。
萧鑫有点疑惑,“什么找到了?”
他一个在沿海区长大的人,都没觉得附近有什么不一般。
可肖倩倩没理他,只是找到一个房屋之间的空隙,从中间钻过去,找到人家开的后门,轻轻敲了敲,小声问:“还有吃的吗?”
萧鑫几个人跟在后面,听肖倩倩这么莫名其妙地问过一句后,居然真的有人把门打开一条小缝。
“你什么毛病,吃什么吃,自家没饭吗跑别人家来要食……”
赵然忍不住想说:“她是不是搞错了?”
可接下来,只见肖倩倩从口袋里掏出了钱,根本不管人家刚刚才骂了她,继续说:“我们四个人,一块钱可以管饱吗?”
里头的人不说话了,只是门缝开的更大了些,一个顶着乱糟糟短发的女人,探出头来,审视过肖倩倩之后,又看了看萧鑫这三个男人。
“你们哪来的?我没见过你们。”
“我们是外地人,连你们当地话都不会讲呢,”肖倩倩依然笑眯眯的,“不过,大姐你普通话讲得很好哦。”
“我也是从外地嫁过来的,”这个女人回了一句,对肖倩倩还是不放心,“你们要吃饭就去国营饭店嘛,怎么乱敲人家门?”
“我没有乱敲啊,闻到味儿啦,大姐。”
“我们要求不高的,水煮海鲜都行,不过要给我们加点生姜,不然我们吃了可能会不舒服。”
“喏,一块钱,够不够?”
肖倩倩一直坚持,里头的女人干脆走出来,在四周查看一遍,发现没有其他人,这才放他们进去。
“真是稀奇嘞,头一回有外地人摸到这来。”这个女人一边讲话,一边把破旧的围裙系好,“你们能吃半生的鱼片不?我这油水不多,只能提供一些蛤蜊汤、烤鱼块、还有生鱼片。”
“生鱼片我们可能吃不了,麻烦您做熟的。”肖倩倩做主道。
除了萧鑫之外,他们基本都没有吃过生鱼片,贸然尝试,很有可能会闹肚子。
“我刚跟着我男人来这边的时候,也吃不惯生的,不过住了几年,就觉得生鱼片既方便又好吃了。”这个女人看起来乱糟糟,但做事情很麻利,她那头让人看起来有点不舒服的头发,也被她用帽子盖住了。
——做饭的时候还挺讲究,肖倩倩比较满意,决定如果这家口味不错的话,以后就常来了。
这家的桌椅都很矮小,她坐在凳子上,一手撑着下巴,跟这个女人闲聊,“大姐,你原先是哪里人啊?”
“我啊?远着呢,我是徐市的,威省的徐市,你们听过没?唉,嫁过来之后,就没有回过娘家啦——虽然我娘家也不稀罕我回去。”
说到这,女人笑了笑,“其实原本我是要被卖给一个老头做媳妇的,我不乐意,路上嚷嚷着自己被拐了,然后被我现在的男人救了,我那会无处可去,就死皮赖脸地缠上了他,一路跟到他老家,他没得办法,就把我给娶了呗。”
她话是这么说,可语气里带着些幸福的感觉,肖倩倩想,他们夫妻俩的感情,肯定是很不错的。
“我们其实也是从徐市来的,好有缘分……”肖倩倩正打算继续说下去,就听得门又被打开,一个瘦高的男人走进来。
男人看着家里四个陌生人,皱了皱眉,问女人,“怎么是生人?”
“不知道他们是怎么摸过来的,”女人笑着答,然后看向肖倩倩,“你刚刚说,你们也是徐市的?”
“是啊,有任务到这边出差,但是没那么多钱天天去国营大饭店,只能摸索着找你们这样的店了。”肖倩倩回答,“不用太防备我们啦,我是以前在徐市那边摸惯了这种小店,所以到这边之后,按照经验,也找到了你们家。”
“哟嚯,我这藏匿的法子,还真是跟徐市那边开店的人学的。”女人笑得更开朗了,“我家的鱼、蛤蜊这些东西,都是我男人自己去打的,难得碰到老家人,我也不收你们太多钱,就给我五毛吧。”
她倒没有说免费,毕竟,打渔也不是件轻松的活,她可不愿意让自己男人白干一场。
“徐市的?”男人把背回来的鱼篓、提着的渔网放下,温声问女人,“你要不要托他们给你家里人带个口信?”
“得了吧,我被卖的时候,家里一个反对的都没有,全指着卖我的那点钱去买东西吃,我为什么要带口信给他们?让他们过来打搅我们平静的生活吗?”
女人对那个家庭早就不抱有任何期望了,“你有心思关心这些,还不如听我的,多攒点钱,回头托人给你弄个稳定的工作。总是在海上讨生活,我哪里放心的下。”
男人不说话了。
他们这些没有人脉,也不够富有的,哪里有门道能搞到一份稳定的工作。
如果能去工作,他们夫妻俩也不会冒险开这个小店,赚一些小钱了。
气氛凝滞了一会。
烤鱼逐渐散发出豁人的香气,女人把烤好的鱼块夹到干净的盘子里,端上桌,另外又盛了一满盆蛤蜊汤,取了四个玉米野菜窝窝头,这才拿碗筷分给肖倩倩他们。
“这些够吃不?”
“够了,谢谢。”肖倩倩接过碗筷,笑着说。
这烤鱼的分量也不少,除了萧鑫还得回去吃袋饼干溜缝儿,其他人都能吃饱。
他们几个在吃饭的时候,女人把男人带回来的新海产拿到内院里,快速地处理着;而男人则是在修补那张渔网。
肖倩倩吃到八成饱便先放下筷子,取出手帕擦了擦嘴,随意地打量着这户人家的环境,发现他们在墙上挂着一些草编的各种鱼类,觉得很有意思。
“大哥,这些鱼是你们自己编的吗?”
男人抬头看了眼,淡淡地答了声“是”。
倒是正在内院里的女人,扬起声音回答,“我家那丫头总闹着要跟她爸一块赶海,她那么点大的小人,我们怎么放心让她过去。她爸就用草编了这些玩意,哄她玩呢。”
“编的挺好的呀,就这手艺,如果放在好些年前,都能摆摊养家了。”
“哟,当不得这么夸,也就普普通通吧。”女人虽然说的这么谦虚,但明显对他男人这手艺也是自豪的。
“原先我家丫头,喜欢把她爸编的东西带出去耍,结果每次拿出去,就被人抢,现在也学乖了,全都挂在自家墙上,也不给别人看。”
说到这,女人似乎有点无奈。
“小小人儿,怎么小气的很,这样都交不到朋友了。”
“小孩子嘛,会霸道一点,也有可能是之前被抢怕了,她一个女孩儿,除了能把喜欢的东西藏起来,还有什么办法应对呢?”肖倩倩说着好话。
“唉……希望她去了学校会好一点。”
肖倩倩有些惊讶,这家的条件说不上多好,没想到他们还愿意送孩子去上学。
“你家孩子多大了呀?”
“都快七岁啦,我们就这一个丫头,养的惯了些,之前说要送她去上学,结果报名的时候,她偷偷溜掉了,不知道在哪躲了一整天,我们没找到人,也就没能报上名。今年不管怎么说,都得让她上学了,不然这么大一孩子,整天一个人玩,也不憋得慌。”
说着,女人提着一桶蛤蜊出来,装满清水,放在厨房一角静置。
女人的性格很开朗,跟她男人的沉默寡言形成了对比。
她见肖倩倩已经没在吃饭了,干脆坐在一旁,就跟肖倩倩聊起来。
“妹子你结婚了没?”
“结啦,这个是我老公。”肖倩倩指了指萧鑫,“喏,也不爱说话。”
女人理解地笑起来,“男人爱不爱说话无所谓,最重要的是为人要靠得住。”
“我男人就很好。”
“得了!”正修补渔网的男人似乎是害羞了,毫无气势地阻止自己老婆夸他。
女人只是哧哧笑。
肖倩倩看着他们的相处,觉得他们很像自己跟萧鑫,有点想做些什么,便说:“我们这次过来,其实是想把我们厂里做的一个玩具,卖到国外去。来的时候,我们带了三套样品,不过,有一套留在出口管理处那边了,他们要留样备份。我们在招待所里还放了两套,在我们回去之前,送一套给你们吧,小孩子估计会喜欢。”
“这怎么好意思。”女人不清楚肖倩倩说的玩具是什么,但她在再怎么困难的日子里,都硬是靠自己熬过来了,不怎么习惯接受别人的好意,“卖给国外人的东西,很值钱吧?还是别给我们了……”
“没事儿,给外人肯定会报比较高的价格,但是我们厂的内部员工要拿,就会很便宜。”肖倩倩还拿自己举例,“我闺女就有好多个玩具车,都是试样的时候,拿了给她玩的。”
说着说着,肖倩倩突然做作地捂住嘴,问那唯一一个不知情的技术员,“你回去不会曝光我吧?”
技术员:……
“不敢,我们全部门可就指着您带我们吃香的喝辣的呢。”
他说得也没错,比起像个吉祥物的周部长,肖倩倩这样敢想敢做的人,才能给技术部带来更多的利益。
就像这次出差,换了别人,绝对做不到肖倩倩这样的效果。
他们虽然还没拿下订单,但已经对肖倩倩充满了信心,根本不担心会空手而归。
一两套样品而已,肖倩倩想怎么处理就怎么处理,他们不会说,厂长他们也不会问。
不过,这对渔家夫妻,还是不怎么敢接受肖倩倩给予的东西。
肖倩倩想了想,干脆提议,“要是下次我们来的时候,能碰到你女儿的话,这件事交给她决定吧——我对你们这些手编的鱼感兴趣,我女儿没来过海边,没见过海鱼呢,我想拿玩具车来交换这个。”
“说起来,这些海鱼,稍微变化一下形态,做成能悬挂的特别风铃、或者是能在地上跑动的鱼车,说不定也会受到欢迎。”
肖倩倩离开之前,留下了一张玩具车的宣传单,上面有八一厂的电话。
作者有话要说:二合一章节,晚上木有啦