当海格打算第三次呼喊的时候，布雷斯一脸厌恶地盯着两颗粗虬紫杉，“他竟然给我们看这个。”
“什么？”格洛丽亚和德拉科什么都没看到。
“又来了一位。”海格自豪地说，“现在有谁看见了，举个手。”
哈利举起手，海格点了点头，“我知道你会的哈利，还有你，纳威——”
“对不起，我们应该看到什么？”德拉科用讥讽的口气。
海格指了指地上的死牛。全班同学盯了几秒钟就倒吸了口凉气，格兰芬多一个姑娘尖叫了一声。死牛的肉从一块块从骨头上剥离，然后消失在空中，就像是有一个隐形的野兽在啃食它。
“夜骐。”这就难怪格洛丽亚和德拉科看不见了，只有见过死亡的人才能看见他们。
格洛丽亚他们已经没那么害怕了，霍格沃茨开学拉马车的就是它们。
“他的兴趣爱好和他的体型一样与众不同。”德拉科冷笑起来，
格洛丽亚没有回答，这一点在三年级的时候他们就已经知道了。
“别害怕，它不会伤害你。们”海格耐心地说，“现在，谁能告诉我为什么有人看得见，有人看不见?”
赫敏又是第一个举手的。“只有见过死亡的人才能看见夜骐。”
“对了，”海格严肃地说，“格兰芬多加十分。夜骐——”
“咳，咳。”乌姆里奇来了，她依然是那套绿色的帽子和斗篷。海格没有听过她的假咳，还以为是夜骐发出的声音。“咳，咳。”
“噢，你好。”海格微笑着看向发出怪声的人。
“有好戏看了。”德拉科幸灾乐祸地同身后的人说。
“你手到我的字条了吗？”乌姆里奇说话又慢又响，似乎在怀疑海格的智力，“我说我要来听你的课。”
“哦，收到了，”海格爽朗地说，“很高兴你找到了地方!你看——我不知道——你能看到吗?我们今天讲夜骐——”
“对不起，”乌姆里奇教授把手放在耳朵边握成杯子形状，皱着眉头大声说，“你说什么?”
海格显得有点疑惑。
“呃——夜骐!”他响亮地说，“大马——呃——带翅膀的，你知道!”
他急切地把粗胳膊扑扇了两下。乌姆里奇教授朝他挑起眉毛，在写字板上边写边念，“要靠笨拙的手势！”
“好吧！”海格说，转身面向学生，看上去有点慌乱，“呃——我说到哪儿了？”
“似乎记性很差。”乌姆里奇说，声音响得大家都能听见。
德拉科再也克制不住了伏在格洛丽亚的肩膀上，笑得一颤一颤的。格洛丽亚用手肘撞了撞他，他才一本正经地站直了身体，脸却因为憋笑变得怪异。
海格不安地瞟了瞟乌姆里奇的写字板，但还是勇敢地讲了下去。“对，我正要告诉你们这一群是怎么来的.......这个叫乌乌，”他拍拍身边的空气，“是我最喜欢的，这个林子里出生的第一匹——”
“你知不知道魔法部把夜骐列为危险动物。”乌姆里奇高声打断他。
该来的迟早要来，格洛丽亚不知道是该高兴还是该替海格难过。
