(五百四十八)
果然,陈艺志嘿嘿一笑,对楼家月顽皮地眨眨眼睛,双眉带彩地说道:“我不会翻译,但有人会啊。”
楼家月迷惑不解地抬起头来,对陈艺志问道:“难道你打电话给我大哥了?”
陈艺志摇摇头,对她笑着说道:“你大哥在美国,天高皇帝远的,我用得着麻烦他吗?咱们明明有人才,何必舍近求远——”
楼家月想了想,想不清楚这个会翻译的人才到底是谁。
陈艺志走过来,拍拍老妻的背,对她笑道:“你啊,真是年纪大了记忆不好了,你忘了咱们有一个出色的儿子——”
楼家月一惊,然后是满腔欢喜,她激动地看着那只箱子上的一串串英文,伸出手,温柔慈爱地抚摸着,对陈艺志说道:“这居然是儿子给你翻译的?”
陈艺志幸福地点点头,内心如同食了蜜一般,甜丝丝的,他对楼家月解释说道:“我把儿子托付给小邓之后,一直不放心啊,后来,小邓给我来电话了,说儿子已经在工作了,是配合国家研究原子弹,但是考虑到我只有这么一个儿子,他们给他安排在一个安全的环境里,他并没有机会接触那些可怕的核辐射。太太,你放心吧。”
听到这里,楼家月激动地眼里涌出了眼泪,她一直担心那可怕的核辐射,如今听到儿子并没有去有辐射的地方工作,不由长长地松了一口气,那种感觉,就好像胸头移去了一块大石。
陈艺志握了握老妻的手,对他说道:“华盛也是一个懂事孝顺的孩子,他很快进入工作状态,单位有宿舍,有食堂,生活不需要他费心,他安定之后,就立马给我打了电话,有时候还写信,不过我因为心系着这只箱子的创作,一直没来得及跟你说这件事。”
陈艺志说到这里,摸了摸口袋,掏出了儿子给他写的信,信件皱皱巴巴的,明眼人一看便知道他已经看了无数次。
楼家月接过信件,对陈艺志笑着说道:“原来,你们父子感情那么好,真是让我忌妒。原来,你是这么爱儿子,我还以为你一直铁石心肠,对儿子没感情呢。”
陈艺志咧嘴笑了起来,拍了拍家月的手,对她说道:“我就这么一个儿子,我怎么可能不关心他?不爱他?你这不是说胡话吗?”
楼家月接过信件认真看了起来,对陈艺志头也不抬地说道:“哟,你平时的表现,可不像爱儿子的样子!”
陈艺志摸了摸脸,不好意思地解释道:“我是外冷心热,太太啊,这个养儿子啊,一定要严格,他在我这里吃到苦头了,去外面就不用吃苦头了,我也是为了他好!”
楼家月一征,只见信上是儿子俊逸的字体,他在信中详细地介绍了他工作单位的生活以及工作内容,让楼家月看了大大放心,在信的后面,他提到父亲在电话里要求他做的翻译,把翻译的英文抄在信件后面,并且附上了中文说明。
果然,这件箱子上的美丽英文全是儿子翻译的!
楼家月的眼睛如同星星般闪亮了,满脸的骄傲与得意,她高兴地说道:“看到你们父子感情那么好,我也就放心了!”
陈艺志鼻子里哼一声,高兴地说道:“哈哈,太太,你没发现吗,虽然华盛是他舅舅养大的,但是他天生就是我的儿子,你看他的样子,他的性格,他的志向,哪一点不像我?哈哈哈,哈哈哈,我陈艺志,一个村里出来的手艺人,有了这么优秀的儿子,我真是高兴啊!我只要想到儿子,我就傻呵呵的笑,晚上做梦都要笑醒咧。”
楼家月听到自家男人得瑟快乐的样子,止不住也笑出声来。
夫妻俩相对着笑了一阵之后,陈艺志看着那只在阳光下闪闪发光的樟木箱,对楼家月半信半疑地问道:“太太,小邓说这只箱子会有助于香港回归,你觉得可能吗?”
它只是一只普普通通的箱子啊。樟木也并不是名贵的木头,虽然防虫的功效显著,但是到处可见,不足为奇。
楼家月作为女人,认真想了想,抿嘴一笑,点头自信说道:“我看小邓说得对,极有可能!”
“为什么?我真是不太相信呢,一只箱子罢了,会影响到国家大事?就像一只蚂蚁,能撼动大树吗?”陈艺志一肚子的问号。
楼家月看了看陈艺志,对他解释说道:“你是男人,你不懂。我是女人,我懂,你知道吗,对于女人来说,一生中最重要的一天是哪一天?”
陈艺志想了想,回答道:“出嫁的日子。”
“没错——”楼家月说到这里,微微一笑,心中如同食了蜜一般,她对陈艺志说道,“我现在回想起我们成亲的那天,一切的一切,就好像昨天发生的,历历在目,栩栩如生。那种幸福感,仿佛能穿越时间,到达我的心间一般。”
陈艺志说道:“有些道理!”
楼家月感叹道:“这未来的英国女王,首先,她是一个女人,而且此时此刻,她是一个沉醉在爱情的幸福中的,甜蜜的待嫁的小姑娘,她一定会记得这只来自中国的樟木箱,它饱含着对她新婚的祝福,它是一件雕刻精美充满神秘的东方古典文化,并且只有中国的手艺人能做出来的樟木箱!”
听到这里,陈艺志脸上有了光彩,存在感和成就感,在一瞬间爆棚,他点点头,高兴地笑了,对楼家月说道:“夫人哪,你说得有道理,你的话让我也自信了许多,这样吧,樟木箱雕好了,我们给家明打个电话,让他告诉我们地址,然后我们寄过去。”
楼家月点点头,笑道:“没错,我哥昨天晚上还来电话,问你什么时候完工呢,听说还有半个月,未来的英国女王就要大婚了,而且这是要寄到外国去,路上不出意外,也要走十天左右。”
陈艺志点点头,笑道:“那么事不宜迟,我们马上给家明打电话。”
夫妻俩商量妥当,立马给楼家明打电话。家明听说箱子总算雕好了,大大的松口气,他在电话里对陈艺志感激地说道:“艺志,好兄弟,这次你可帮了我大忙!”
陈艺志笑了笑,对着电话说道:“有件事我要对你说明一下,这只箱子的顶板——”
楼家月听到这里,心跳慢了半拍,她很快反应过来,冲到陈艺志面前,拼命地摇手,使劲地挤眼睛,示意他不要继续说下去。
陈艺志却避开她,走到一边,对着电话继续说道:“樟木箱的顶板,我没有按你和爱丽思的要求,雕香港的海港地图。”他不能撒谎,他这一生,从来没有撒过谎。
什么?如同晴天霹雳,轰雷炸顶,楼家月的眼睛睁了睁,脸上的笑容瞬间消失,面色变得苍白无比。
他在电话里结巴地问道:“你你你,你为什么不按我们的要求雕刻?你你你,你你你为什么不早说?!”
如果早说,他就可以出面阻止了,陈艺志这个人怎么能这样?!
楼家明气得眼前阵阵发黑,胸口剧烈地起伏。愤怒如同风暴一般,在心中旋转着升起。
他被陈艺志戏耍了!
如果此时此刻,陈艺志就站在他的面前,楼家明肯定会像一只发狂的狮子扑上去,与他恶狠狠地打一架。
陈艺志虽然感受到了楼家明的暴怒,却仍旧平静地解释道:“家明,我知道你会生气,但是我是中国人,英国侵占了我们的香港,并且占有了许多年,什么时候香港能回归都是一个未知数。我作为一个中国的手艺人,怎么可能把香港的海港地图雕到顶板上,送给那个英国老太婆的女人?这是汉奸行为!卖国行为!叛徒行为!这是杀了我,我也不会干!”
楼家明气到极点,不怒反笑,他在电话里神经质地哈哈大笑了一阵,楼家明在这边,隔着一定的距离,都能听到大哥的笑声,她越听越害怕,两只手紧张地握在一起,身体控制不住地发抖。
艺志自作主张,一意孤行,终于坏事了!
当时,他决定自己做主,不听爱丽思和大哥的要求,在樟木箱的顶板雕新婚祝福的图画时,楼家月就开始担心。
没想到,事情到了今天,终于还是控制不住地爆发了!
楼家明笑够了之后,讽刺地说道:“所以这就是你自作主张,在顶板上不雕海港地图的原因?!”
“没错,因为我知道我告诉你和爱丽思也没有用,不管你们如何劝说,我都不会雕的,所以不如自作主张。”
楼家明的心里还残存着一线希望,他对陈艺志好奇地问道:“那么,你在顶板上雕了什么,但愿还是一块空板。”
他心想,如果没有雕香港的海港地图,那么顶板空空的,也还有希望,哼,陈艺志因为莫名的爱国情节,不肯雕香港的海港地图,那么,寄到美国来,他可以请别的中国手艺人雕刻。愿意替他雕的人多如牛毛,陈艺志真以为自己了不起啊!
然而,没想到陈艺志回答道:“我雕了其它的东西。龙凤呈祥,百年好合之类。”
什么,如同平地一声雷,楼家明猛地站了起来,气愤让他眼前阵阵发黑,身体摇摇欲坠。
他对着电话大吼道:“俗,大俗特俗!”